Burkert Type 8630 - Manuel (Page 48)

46 - 8630
I
NSTALLATION
Type
d'entrée Conn-
ecteur
bro-
che
Occupation Cavalier Montage extérieur
Transmet-
teurs à
alimentation
interne*
1 1
2
3 + 4
+ 24 V - alimentation transmetteur p1
4 ... 20 mA - sortie transmetteur p1
non occupé
2 1
2
3 + 4
+ 24 V - alimentation transmetteur p2
4 ... 20 mA - sortie transmetteur p2
non occupé
en option:
Transmet-
teur de tem-
pérature* 3 1
3
2 + 4
+ 24 V - alimentation transmetteur
4 ... 20 mA - sortie
Transmetteur température
non occupé
* Réglable par le logiciel (paragraphe Manière de procéder pour fixer les réglages de base)
** Le cavalier se trouve sur la platine de raccordement du TOP Control Continuous (v. page suivante)
Valeur réelle de processus (connecteur coaxial M8)
Valeur réelle du processus dans l'option régulateur de débit
de fluide (2 connecteurs ronds M8)
en option: avec entrée pour capteur de température (3 connecteurs
ronds M8)
Type entrée * Broche Occupation Cavalier** Montage extérieur
4 ... 20 mA 1 + 24 V alimentation transmetteur
- alim. 2 Sortie transmetteur
interne 3 GND
4 Port vers GND(GND du
transmetteur à 3 conducteurs)
4 ... 20 mA 1 pas occupé
- alim. 2 Valeur réelle processus +
externe 3 pas occupé
4 Valeur réelle processus -
Fréquence 1 + 24 V - alimentation capteur
- alim. 2 Entrée horloge +
interne 3 Entrée horloge - (GND)
4 pas occupé
Fréquence 1 pas occupé
- alim. 2 Entrée horloge +
externe 3 Entrée horloge -
4 pas occupé
Pt-100 1 pas occupé
(voir 2 Valeur réelle processus 1 (alim.)
note 3 Valeur réelle processus 3 (GND)
ci-dessous) 4 Valeur réelle processus 2 (comp.)
2
4
Pt 100
horloge +
horloge -
horloge +
horloge - 3
2
1 +24 V
2
3
3
* En cas d'alimentation externe des capteurs, la masse du signal normalisé doit être
connectée à celle la tension d'alimentation.
Connecteur rond
M12
2
4
4 ... 20 mA
GND
Pour des raisons de compensation des conducteurs, branchez le capteur PT 100 au
moyen de 3 conducteurs. Il faut impérativement ponter les broches 3 et 4 au capteur. REMARQUE