Burkert Type 8630 - Manuel (Page 24)

22 - 8630
D
ESCRIPTION DU SYSTEME
En exploitant le TOP Control Continuous comme régulateur de processus, le réglage de position citée
avant devient un circuit de réglage auxiliaire de second ordre, il en résulte une régulation en cascade.
Le régulateur de processus dans le circuit principal de régulation du TOP Control Continuous a une
fonction PID. Comme valeur de consigne, on donne celle du processus (SP) et on la compare à la
valeur réelle (PV) de la grandeur du processus à réguler. La position actuelle (XPOS) du mécanisme
pneumatique est saisie au moyen du Transducteur de position. Cette valeur réelle de position est
comparée par le régleur à la valeur de consigne donnée (CMD) sous forme d’un signal normalisé. Si
une différence de réglage existe (Xd1), un signal de tension à impulsions modulées en largeur est
délivré au Transducteur de position comme grandeur de réglage. Dans le cas de mécanismes à action
simple, la soupape de ventilation est excitée, si la différence de réglage est positive, par la sortie B1. Si
la différence de réglage est négative, la soupape est excitée par la sortie E1. De cette manière, la
position du mécanisme sera modifiée jusqu’à ce que la différence de réglage soit 0. Z2 représente une
grandeur parasite.
* Opération comme régulateur de processus
Exemple d'une régulation de processus:
TOP Control Continuous avec capteur
Processus
Transmetteur
Valeur de
consigne
processus Régulateur de
processus
Ouverture
de la
soupape
CMD
PV
Xd2 SP
Z2
Grandeur de
processus
Système de
réglage
Électrovannes Soupape
continue
Transducteur de
position
Régleur de
position
Ouverture de
la soupape
XPOS
Xd1
B1
E1
P
K
Z1
Circuit de
réglage de
position
Circuit de réglage
de position