Bray 31U - Manuel (Page 7)

Les énoncés, renseignements techniques et recommandations de ce bulletin n’ont qu’une valeur générale. Consulter les représentants de Bray ou l’usine Bray pour les exigences
particulières de votre application, ainsi que la sélection des matériaux appropriée. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis la conception des produits ou les produits
Robinets à papillon à siège élastique–
Couples de manœuvre fermeture et ouverture
Couple : 7
Couples de fermeture et ouverture :
1. Pour les procédés aqueux et l’eau, les couples de classe A
ne peuvent s’utiliser qu’avec un disque revêtu de Nylon
11 et que si toutes les autres caractéristiques de la classe A
s’appliquent. Autrement, utiliser des couples de classe B.
2. Les matériaux des pièces internes se répartissent en classes
A, B ou C, à l’exception des robinets séries 20/21 avec
siège en élastomère revêtu de PTFE, disque/arbre moulés
PTFE ou disque/arbre moulés caoutchouc. Avec ces pièces
internes, utiliser obligatoirement des valeurs de couples
de fermeture/ouverture de classe C, à moins qu’il s’agisse
d’une application en régulation de débit par étranglement.
Les robinets dotés de sièges à adhésif doivent toujours
entrer dans la classe C.
3.
Dans le cas d’un robinet utilisé uniquement en régulation
de débit par étranglement, c’est-à-dire jamais en fermeture
mais dans des positions entre 20° et 80°, il est possible de
considérer des couples de classe A sous réserve que vous
ayez vérifié que les couples dynamiques ne dépassent pas
les valeurs correspondant à la classe A.
4.
À l’exception des fluides secs, non lubrifiants, le
dimensionnement d’un actionneur de robinet s’effectue en
toute sécurité en considérant un couple de classe B pour
toutes les autres conditions de service. Les valeurs de couples
de fermeture/ouverture indiquées comprennent les couples de
frottement aux paliers pour la pression différentielle précisée.
5. Les valeurs des couples dynamiques ne sont pas considérées.
Se reporter au tableau des couples dynamiques de cette
notice pour la détermination du couple dynamique.
6. Ne pas prévoir de facteur de sécurité sur les valeurs des
couples pour établir le couple de sortie de l’actionneur.
7. Pour les assemblages à trois voies dans lesquels un
robinet se ferme tandis que l’autre s’ouvre, multiplier
le couple par un coefficient de 1,5.
Caractéristiques
de l’application
Classe A
Service de lubrification, sans corrosion
Classe B
Service général
Classe C
Service dans des conditions difficiles
Type de fluide
véhiculé
Hydrocarbures lubrifiants; procé-
dés aqueux et eau (voir la note 1)
Eau, procédés aqueux, autres
liquides aqueux incluant l’eau
salée, gaz lubrifiants
Sec, non lubrifiant, comme
l’air, gaz sec, ciment, fluides de
transport pneumatique
Corrosion par
le fluide vé-
hiculé
Négligeable, voire absente
Pas de corrosion ni de dépôts
importants provenant du fluide
Peut subir une corrosion
importante comme pour un
disque en fonte ductile dans l’eau
Réactions chimiques
du fluide véhiculé
avec le siège
Négligeables, voire absentes
Mineures ou négligeables par
nature
Des réactions provoquant un
gonflement et un durcissement
se produisent
Température du
fluide véhiculé
45 º à 160 ºF
(7 º à 71 ºC)
Dans les limites de température
du siège, non près des limites
Aux limites (ou près des) de
température du siège
Fréquence
des cycles de
manœuvre du
robinet
Une fois par semaine ou plus
souvent
Au minimum toutes les 3-6
semaines ou plus souvent
Très peu souvent; parfois
aucune manœuvre durant de
longues périodes
Bray a créé des tableaux de couples de fermeture/ouverture
pour trois classes de service, se rapportant à ses robinets à
disque standard (pression nominale maximale) et à disque de
diamètre réduit (pression nominale de 50 psi [3,5 bar]).
Les directives de sélection d’une classe pour la détermination
du couple de fermeture/ouverture d’un robinet figurent ci-
dessous. Chaque application de robinet doit comporter les
cinq caractéristiques de la classe pour qu’elle corresponde à
cette classe.
NOTE: