Bray 31U - Manuel (Page 4)

Robinets à papillon à siège élastique – Couples de manœuvre
Les énoncés, renseignements techniques et recommandations de ce bulletin n’ont qu’une valeur générale. Consulter les représentants de Bray ou l’usine Bray pour les exigences
particulières de votre application, ainsi que la sélection des matériaux appropriée. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis la conception des produits ou les produits.
Introduction : 4
D. Couples de fermeture/ouverture (T
su
)
La valeur du couple de fermeture/ouverture (T
su
) est fonction de
la pression différentielle, du coefficient de frottement du matériau
de siège, de la finition de surface du rebord du disque, du degré
d’interférence entre le DI du siège et le DE du disque après
installation entre brides dans la tuyauterie, de l’épaisseur du siège
et du type de service (fluide) pour lequel on utilise le robinet.
Pour déterminer les valeurs de T
su
relatives aux robinets à papillon
à siège élastique Bray, Bray a créé des tableaux de couples de
fermeture/ouverture comprenant les couples de frottement aux
paliers et au joint d’arbre pour ces trois classes de service, se
rapportant aux robinets à disque standard (pression nominale
maximale) et à disque de diamètre réduit (pression nominale de
50 psi [3,5 bar]). Les trois classes de service sont les suivantes :
Classe I – Service de lubrification, sans corrosion
Classe II – Service général
Classe III – Service dans des conditions difficiles
Veuillez lire les directives se rapportant à chacune des classes dans
le manuel technique pour savoir quelle est la classe de couple de
fermeture/ouverture utiliser. La plupart des robinets à papillon
s’utilisent en classe II, service général.
E. Couple total (T
T
)
Les valeurs de couple total se rapportant à un robinet à disque
symétrique Bray pour des applications relevant du cas I sont
indiquées dans les tableaux de couples de fermeture/ouverture
que l’on retrouve dans cette notice.
CAS II
(Disque en position d’ouverture partielle à totale)
T
T
= T
bf
+ T
ss
+ T
d
Le couple total correspondant au cas II, pour un robinet à papillon
à disque symétrique, est la somme des couples de frottement aux
paliers, de frottement au joint d’arbre et dynamique.
A. Couple de frottement aux paliers (T
bf
)
Se reporter à la discussion concernant le cas I. Cette valeur de
couple est normalement comprise dans celle du couple dynamique.
B. Couple de frottement au joint d’arbre (T
ss
)
Se reporter à la discussion concernant le cas I. Cette valeur de
couple est normalement comprise dans celle du couple dynamique.
C. Couple dynamique (T
d
)
Dans le cas d’un disque symétrique, le couple dynamique est
présent entre la position de fermeture, 0° et la position d’ouverture
complète, 90°. Lorsque le disque est en position d’ouverture
partielle, la vitesse du fluide au passage sur le rebord du disque
avant est inférieure à la vitesse au passage du rebord arrière. Cette
variation de vitesse entre le passage du rebord de disque avant et
le passage du rebord arrière entraîne un déséquilibre de répartition
des forces de pression sur le côté amont de la face du disque. Les
forces totales de pression agissant perpendiculairement à la face du
disque sur la moitié (du rebord) avant du disque sont supérieures
à la pression totale qui s’exerce perpendiculairement à la moitié
arrière du disque. Cette répartition inégale de pression sur la face
du disque (se produit sur les deux côtés du disque) génère une
force de torsion qui a tendance à ramener le disque en position de
fermeture (figure 1). Cette force de fermeture due à la torsion peut
devenir supérieure à la valeur du couple de fermeture/ouverture,
selon l’angle d’ouverture du robinet et la pression différentielle.
L’équation suivante sert à calculer le couple dynamique :
T
d
= C
dt
d 3 ∆P
Où :
T
d
= Couple dynamique (lb•po)
C
dt
= Coefficient de couple dynamique (tenant compte de
la forme du disque et de l’angle d’ouverture) (sans
dimension)
d = Diamètre du disque (pouces)
∆P = Pression différentielle dans le robinet (psi)
DÉBIT
PLUS DE
TURBULENCE
ICI
Cou
ple
d
e
fe
rm
etu
re
For
ces de pr
ession
Figure 1 - Répartition de pression