Bray 31U - Manuel (Page 5)

Robinets à papillon à siège élastique – Couples de manœuvre
Les énoncés, renseignements techniques et recommandations de ce bulletin n’ont qu’une valeur générale. Consulter les représentants de Bray ou l’usine Bray pour les exigences
particulières de votre application, ainsi que la sélection des matériaux appropriée. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis la conception des produits ou les produits.
Introduction : 5
Angle d’ouverture 0° 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 75° 80° 90°
C
dt
0 0.0126 0.0140 0.0251 0.0505 0.0809 0.1394 0.2384 0.3419 0.401 0
Figure 2 - Angle d’ouverture
La valeur de C
dt
pour les robinets à disque symétrique Bray est approximative :
Comme illustré par la figure 2, le couple dynamique pour un
robinet à disque symétrique Bray apparaît à un angle d’ouverture
de 0° et augmente jusqu’à ce que cet angle atteigne 75°-80°, pour
ensuite diminuer jusqu’à une valeur nulle en ouverture complète
(90°) (il n’est pas tenu compte de coefficients de frottement interne
mais seulement du couple dynamique).
Voici une dernière remarque au sujet du couple dynamique : le
choix de l’orientation du robinet par rapport à la conduite (arbre
horizontal ou vertical) permet de le diminuer, ainsi que celui
de son emplacement (distance) par rapport aux coudes, autres
robinets, etc. (Se reporter à la notice d’exploitation et d’entretien
des robinets à papillon à siège résilient Bray).
D. Couple total (T
T
)
Le couple total de manœuvre d’un robinet à papillon à disque
symétrique Bray à un angle d’ouverture compris entre 0°et 90° figure
dans la section Couple dynamique de cette notice. Noter que le couple
dynamique comprend les valeurs de couple de frottement interne.
CONClUSION
Dans la plupart des applications des robinets à papillon,
particulièrement dans les diamètres inférieurs ou égaux à 20 po
(508 mm), le couple maximal nécessaire à la manœuvre d’un
robinet correspond au couple de fermeture/ouverture. Cependant,
le couple dynamique doit être pris en compte en particulier dans :
• Les applications en régulation mettant en œuvre des robinets
de grand diamètre (supérieur ou égal à 24 po [610 mm]),
lorsque le disque demeure en position d’ouverture.
• Les applications mettant en œuvre des robinets de grand
diamètre (supérieur ou égal à 24 po [610 mm]), lorsque la
vitesse est élevée (16 pi/s [5,3 m/s]).