Bray 31U - Manuel (Page 6)

Robinets à papillon à siège élastique – Couples de manœuvre
Les énoncés, renseignements techniques et recommandations de ce bulletin n’ont qu’une valeur générale. Consulter les représentants de Bray ou l’usine Bray pour les exigences
particulières de votre application, ainsi que la sélection des matériaux appropriée. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis la conception des produits ou les produits.
Introduction : 6
Disque de diamètre réduit
Robinets Bray séries 30/31
Bray offre un diamètre de disque réduit pour les robinets de 4 po-
20 po dans les séries 30, 31 et 3A. La réduction du diamètre du
disque a pour but de diminuer le couple de fermeture/ouverture et
de prolonger la durée de vie du siège sur les applications à basse
pression.
La réduction du diamètre du disque permet de diminuer
l’interférence entre le DE (diamètre extérieur) du disque et le
DI (diamètre intérieur) du siège; la pression nominale du robi-
net, fonction de cette interférence, se trouve réduit à 50 psi. La
diminution de l’interférence entre le disque et le siège entraîne
une réduction du couple de fermeture/ouverture. Le couple de
fermeture/ouverture étant plus bas, il est possible d’utiliser un
actionneur de plus petite taille. Dans d’autres applications, dans
lesquelles des matériaux abrasifs en vrac comme le ciment, le
sucre, les matières plastiques, les pastilles, la farine, etc., sont
généralement transportés pneumatiquement à une pression inféri-
eure ou égale à 50 psi, le diamètre de disque réduit permet non
seulement de diminuer le couple de fermeture/couverture mais
aussi, et cela est très important, d’augmenter habituellement con-
sidérablement la durée de vie utile du siège.
Bray différencie les disques de diamètre réduit de ceux de di-
amètre standard de la manière suivante :
Disques métalliques : la lettre « R » est gravée au-dessus du
numéro de pièce
Disques revêtus de Nylon 11 : la couleur du Nylon 11 permet de
différencier les disques :
Gris – Disque de diamètre standard
Blanc – Disque de diamètre réduit