Bray 31U - Manuel (Page 13)

Robinets à papillon à siège élastique – Couples de manœuvre
Les énoncés, renseignements techniques et recommandations de ce bulletin n’ont qu’une valeur générale. Consulter les représentants de Bray ou l’usine Bray pour les exigences
particulières de votre application, ainsi que la sélection des matériaux appropriée. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis la conception des produits ou les produits.
Couple : 13
Notes sur l’utilisation du tableau des couples de manœuvre :
1. Les valeurs de couple dynamique comprennent les couples
de frottement aux paliers et au joint d’arbre.
2. Les valeurs de couple dynamique sont indiquées pour 1 bar
de ∆P. Pour calculer le couple dynamique (N•m) à un angle
d’ouverture donné, multiplier la chute de pression ∆P à cet
angle par le facteur de couple dynamique approprié dans les
tableaux ci-dessous.
3. Bray recommande de dimensionner les vannes de régulation
entre 20° et 70° et de préférence à un angle de 60°.
4. Le couple dynamique a tendance à fermer les robinets Bray
dont le disque est symétrique par rapport à l’arbre.
Séries 20/21 et 30/31 (facteur de couple dynamique - N•m/bar)
Angle d’ouverture 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 75° 80° 90°
Diamètre
de robinet
mm
50 0.001 0.001 0.002 0.004 0.006 0.010 0.017 0.024 0.024 0.000
65 0.002 0.002 0.003 0.007 0.011 0.019 0.032 0.046 0.045 0.000
80 0.003 0.003 0.006 0.011 0.018 0.032 0.054 0.078 0.077 0.000
100 0.007 0.007 0.013 0.027 0.043 0.074 0.126 0.181 0.180 0.000
125 0.013 0.014 0.026 0.052 0.083 0.142 0.243 0.349 0.347 0.000
150 0.019 0.022 0.039 0.078 0.125 0.215 0.368 0.528 0.525 0.000
200 0.052 0.053 0.094 0.190 0.304 0.523 0.895 1.283 1.276 0.000
250 0.094 0.104 0.186 0.375 0.600 1.035 1.770 2.538 2.524 0.000
300 0.163 0.181 0.325 0.653 1.046 1.803 3.083 4.422 4.399 0.000
350 0.234 0.260 0.467 0.939 1.504 2.592 4.433 6.358 6.324 0.000
400 0.356 0.396 0.709 1.427 2.286 3.940 6.737 9.662 9.611 0.000
450 0.514 0.571 1.024 2.060 3.301 5.688 9.727 13.950 13.876 0.000
500 0.713 0.792 1.420 2.858 4.578 7.889 13.491 19.340 19.246 0.000
Exemple : robinet de 100 mm, ouvert à 60°, la chute de pression étant de 10 bar : [Td = (0,074)(10) = 0,74 N•m]
Séries 32/33, 35/36 (facteur de couple dynamique - N•m/bar)
Angle of Opening 10° 20° 30° 40° 50° 60° 70° 75° 80° 90°
Diamètre
de robinet
mm
600 1.235 1.372 2.461 4.951 7.931 13.666 23.371 33.517 33.340 0.000
750 2.459 2.733 4.899 9.857 15.791 27.210 46.535 66.738 66.386 0.000
900 4.305 4.783 8.575 17.253 27.639 47.625 81.448 116.808 116.193 0.000
Robinets de grand diamètre - consulter l’usine.
Exemple : robinet de 600 mm, ouvert à 60°, la chute de pression étant de 10 bar : [Td = (13,666)(10) = 136,66 N•m]
Facteurs de couple dynamique (unités métriques)