Bray 31U Manuel d'utilisation
Page 22
Robinets à papillon à siège élastique –
Données de mise sous tension des boulons de brides
Les énoncés, renseignements techniques et recommandations de ce bulletin n’ont qu’une valeur générale. Consulter les représentants de Bray ou l’usine Bray pour les exigences
particulières de votre application, ainsi que la sélection des matériaux appropriée. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis la conception des produits ou les produits
Montage : 22
Installation des séries 22/23 - Tableau des couples de serrage des boulons
de brides - Brides de classe 150s
Diamètre de
robinet
Plage normale de couple
de serrage
Plage normale de couple
de serrage
Po
mm
Pi•lb
N•m
Pi•lb
N•m
2
50
30
40
35
50
2.5
65
30
40
35
50
3
80
35
50
40
55
4
100
35 - 40
50 - 55
40
55
5
125
35 - 45
50 - 60
50
65
6
150
35 - 50
50 - 65
65
90
8
200
45 - 55
60 - 75
80
110
10
250
55 - 75
75 - 100
100
135
12
300
65 - 110
90 - 150
120
165
14
350
75 - 120
100 - 165
140
190
16
400
75 - 120
100 - 165
140
190
18
450
85 - 130
115 - 175
170
230
20
500
85 - 130
115 - 175
180
245
24
600
100 - 150
135 - 205
220
300
Les couples de serrages sont valables pour des attaches
neuves, à filetage normal, lubrifiées. Ajouter 15 % aux
valeurs de la gamme normale des couples de serrage
dans le cas des attaches non lubrifiées. Il faut cependant
ne pas dépasser le couple maximal.
L’installation des robinets S22/23 ne nécessite pas
normalement de joints d’étanchéité de brides. Une fuite
peut résulter d’une combinaison de non parallélisme
et/ou défaut d’alignement et de dommages à la surface
des faces des brides et/ou à la face du siège du robinet.
Dans de tels cas, arrêter la fuite au moyen d’un joint
d’étanchéité pour brides adéquat.
Les valeurs des couples prescrites par les fabricants
de certaines brides, en matière plastique par exemple,
peuvent être inférieures à celles spécifiées ci-dessus.
Dans de tels cas, les valeurs des couples préconisées par
les fabricants des brides ne doivent pas être dépassées.
Si nécessaire, utiliser des joints d’étanchéité pour
brides pour renforcer le joint entre brides.