Yamaha CVP-98 FR - Manuel (Page 157)

155
CVP-98/96/600
Tone Generator MIDI Sequencer
IN OUT THRU
MIDI
Les connecteurs
■ Connecteurs MIDI [IN] [OUT] [THRU]
...........................................
Raccorder le Clavinova aux appareils
MIDI externes en utilisant les câbles de con-
nexions MIDI. Positionnez le sélecteur HOST
SELECT ci-dessous sur “MIDI” lorsque vous
utilisez les connecteurs MIDI.
■ Sélecteur HOST SELECT et connecteurs [TO HOST]
Le connecteur [TO HOST] est raccordé di-
rectement à un ordinateur personnel.
Positionnez le sélecteur HOST SELECT pour
correspondre à l’ordinateur ou à l’appareil midi
raccordé.
Voir la section “Raccordement à un ordinateur
personnel” pour les détails.
Personal Computer
HOST SELECT TO HOST
MIDI Mac
PC-2 PC-1
Générateur de sons Séquenceur MIDI
Ordinateur personnel
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
■ Prises de sortie auxiliaire [L/L+R][R]
...........................................
R L /L + R
AUX OUT
Stereo System
En raccordant les câbles audio aux prises indi-
quées ci-dessous, faites sortir le son du Clavinova
sur un système stéréo, un amplificateur, une con-
sole de mixage ou un équipement d’enregistre-
ment. Réglez le [MASTER VOLUME] du
Clavinova aux alentours de la position centrale et
réglez le niveau de volume à partir de l’équipe-
ment connecté.
Système stéréo
■ Connecteur [EXP.PEDAL]
..........................................................................
Vous pouvez raccorder la commande au
pied Yamaha FC7 en option sur ce connecteur
pour commander, avec votre pied, le volume
de votre performance au clavier.
EXP. PEDAL
471