Yamaha CVP-98 FR - Manuel (Page 115)

113
CVP-98/96/600
N
Arrêtez l’enregistrement.
..........................................................................
Appuyez sur la touche [PLAY/STOP].
➔ L’enregistrement s’arrête. Une fois que les données enregistrées
sont écrites sur la disquette, le témoin [REC] s’éteint et l’afficheur
de reproduction de morceau apparaît.
Vous pouvez aussi arrêter l’enregistrement en appuyant sur la touche
[REC].
Quand vous appuyez sur la touche [START/STOP], seul l’enregistre-
ment de l’accompagnement automatique ou du rythme s’arrête. Vous pouvez
donc continuer à enregistrer votre performance au clavier, sans accompagne-
ment automatique ni rythme. Pour arrêter réellement l’enregistrement, ap-
puyez soit sur la touche [PLAY/STOP], soit sur la touche [REC].
• Quand l’enregistrement est terminé,
[ACMP/SONG VOLUME] est automati-
quement remis à la valeur par défaut
(MAX.) quelle que soit la position
actuelle du curseur.
Ajout de nouvelles pistes
Vous pouvez ajouter une nouvelle piste à votre morceau en sélectionnant
de nouvelles pistes et voix pour l’enregistrement comme décrit ci-dessous.
Vous pouvez enregistrer tout en reproduisant et en contrôlant les pistes pré-
cédemment enregistrées, ce qui vous permet, en répétant ce procédé, d’as-
sembler un morceau complet.
• Si vous enregistrez sur une piste qui
l’est déjà, le matériel précédent sera
effacé et le nouveau matériel sera
enregistré à sa place.
Enregistrement de correction
Avec la fonction d’enregistrement de correction, vous pouvez enregistrer
de manière sélective les sections spécifiées d’un morceau. L’enregistrement
de correction vous permet de débuter l’enregistrement à partir d’un point
donné “Punch-in” et de l’arrêter à un autre point donné “Punch-out”, sans
modifier le matériel enregistré avant le point donné de début d’enregistre-
ment de correction ni après le point de fin de celui-ci.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction
d’enregistrement de correction avec
les pistes sur lesquelles vous avez
déjà enregistré l’accompagnement
automatique, le rythme et/ou l’harmo-
nie.
Z
Reproduisez le morceau.
.........................................................................
Reproduisez le morceau afin de localiser le point à partir duquel vous
voulez commencer l’enregistrement de correction.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Enregistrement de morceaux
SONG CONTROL
PAUSE REW FF REC
PLAY/
STOP
429