Yamaha CVP-98 FR - Manuel (Page 117)

115
CVP-98/96/600
B
Sélectionnez le mode début d’enregistrement de
correction.
................................................................................................................
Sélectionnez le mode début d’enregistrement de correction désiré en
utilisant l’avant-dernière touche à droite de l’afficheur. Vous disposez des
deux modes décrits ci-dessous.
1ST KEY L’enregistrement commence après la reproduction de la mesure,
dès que vous jouez la première note au point de début de l’enregis-
trement de correction, comme mentionné à l’étape 7 (ci-dessous).
PEDAL L’enregistrement commence après la reproduction de la mesure,
dès que vous appuyez sur la pédale au point de début de l’enregis-
trement de correction comme mentionné à l’étape 7 (ci-dessous).
• Quand vous choisissez le mode d’en-
registrement de correction PEDAL, la
pédale gauche est automatiquement
affectée à cette fonction seulement.
(La fonction normale de la pédale est
annulée).
N
Sélectionnez le mode fin d’enregistrement de correction.
.
Sélectionnez le mode fin d’enregistrement de correction désiré en utilisant la
touche centrale de l’afficheur. Vous disposez des deux modes décrits ci-dessous.
REPLACE Lorsque l’enregistrement s’arrête, toutes les données qui sui-
vent le point d’arrêt sont effacées.
PNCH.OUT Lorsque l’enregistrement s’arrête, toutes les données qui sui-
vent le point d’arrêt restent intactes.
M
Lancez la reproduction et l’enregistrement.
.......................
Appuyez sur la touche [PLAY/STOP] ou [PAUSE] pour commencer la
reproduction à partir du point de pause.
Pour commencer à enregistrer dans le mode 1ST KEY, jouez sur le cla-
vier à partir du point de début spécifié.
Pour commencer à enregistrer dans le mode PEDAL, appuyez sur la
pédale gauche à partir du point de début spécifié.
• Quand vous choisissez le mode enre-
gistrement de correction PEDAL, vous
pouvez aussi commencer l’enregistre-
ment directement en appuyant sur la
pédale gauche, sans lancer la repro-
duction en appuyant sur la touche
[PLAY/STOP] ou [PAUSE].
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Enregistrement de morceaux
431