Yamaha CVP-98 FR - Manuel (Page 156)

154
CVP-98/96/600
CHAPITRE
8: Autres
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Les connecteurs
■ Prise [PHONES]
...................................................................................................
Casque recommandé
• Casque Yamaha HPE-160
■ Prises d’entrées d’options [L/L+R]
.................................................
• Ne renvoyez pas la sortie du son via
les prises AUX OUT [L/L+R][R] aux
prises AUX IN [L/L+R][R]. De plus,
quand vous raccordez les prises
AUX OUT [L/L+R][R] sur un équipe-
ment audio externe, ne branchez
pas ces appareils dans les prises
AUX IN [L/L+R][R] du Clavinova.
Comme le son qui entre par les
prises AUX IN [L/L+R][R] du
Clavinova sort via les prises AUX
OUT [L/L+R][R]du Clavinova tel
quel, la connexion décrite ci-dessus
aurait pour effet de provoquer une
réinjection de signal ou feedback,
rendant la reproduction normale
impossible et pouvant même en-
dommager l’instrument.
• Les réglages internes [MASTER VO-
LUME] et [REVERB] ne s’appliquent
pas à l’entrée des sons qui sont reçus
sur les prises AUX IN [L/L+R][R].
• Utilisez les prises AUX IN [L/L+R] et
AUX OUT [L/L+R] pour les entrées et
les sorties mono, respectivement;
Pour utiliser le casque d’écoute, raccordez-le
sur l’une des prises [PHONES] (prise de casque
6,35 mm standard). Le système d’enceintes inter-
nes du Clavinova est automatiquement coupé
quand vous branchez un casque d’écoute. Vous
pouvez partager le plaisir d’écouter avec une
autre personne puisque vous pouvez brancher
deux casques dans chacun des deux connecteurs
disponibles.
Vous pouvez sortir les sons des autres instru-
ments ou modules générateurs de sons via le sys-
tème d’enceintes du Clavinova en raccordant les
câbles audio aux prises, comme indiqué ci-des-
sous.
R L/L + R
AUX IN
Tone Generator Générateur de sons
■ Bouton [MIC.VOL.] et prise [MIC.]
....................................................
En raccordant un microphone sur la prise
[MIC.] (prise 6,35 mm standard), vous pouvez
chanter sur votre performance ou sur la reproduc-
tion d’un morceau. L’entrée du son au micro-
phone sort aux haut-parleurs du Clavinova. Le
volume du microphone se règle avec le bouton
[MIC.VOL.].
PHONES
MIN MAX
MIC. VOL. MIC.
PHONES
MIN MAX
MIC. VOL. MIC.
470