Thermador Professional Series Gas Rangetop Installation Instructions Manuel d'utilisation
Installation
Advertising
Table des MATIÈRES
Document Outline
- en-us
- Table of contents
- 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 2 Before you begin
- 3 Installation requirements
- 4 Countertop cutout
- 5 Gas inlet location
- 6 Unpacking the appliance
- 7 Gas requirements and connections
- 8 Electrical requirements and connection for GAS models
- 9 Installation procedure
- 10 Testing the rangetop burners
- 11 Installer checklist
- 12 Customer Service
- fr-ca
- Table des matières
- 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- 1.1 Définitions des termes de sécurité
- 1.2 Consignes générales de sécurité
- 1.3 Manipulation sécuritaire des appareils
- 1.4 Sécurité électrique
- 1.5 Sécurité des gaz
- 1.6 Codes et normes de sécurité
- 1.7 Recommandations de ventilation
- 1.8 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
- 2 Avant de commencer
- 3 Exigences d'installation
- 3.1 Exigences concernant l'emplacement
- 4 Découpe de comptoir
- 5 Emplacement de l'entrée de gaz
- 6 Déballage de l'appareil
- 7 Besoins en gaz et raccordements
- 8 Exigences électriques et connexion pour les modèles GAZ
- 9 Procédure d’installation
- 10 Test des brûleurs de cuisinière
- 11 Liste de contrôle de l'installateur
- 12 Service à la clientèle
- es-mx
- Tabla de contenidos
- 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 1.1 Definiciones de seguridad
- 1.2 Instrucciones generales de seguridad
- 1.3 Seguridad de manejo del aparato
- 1.4 Seguridad eléctrica
- 1.5 Seguridad de los aparatos de gas
- 1.6 Códigos y normas de seguridad
- 1.7 Recomendaciones de ventilación
- 1.8 Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California
- 2 Antes de empezar
- 3 Requisitos de instalación
- 3.1 Requisitos de ubicación
- 3.1.1 Requisitos de espacio libre
- 3.1.2 Requisitos de espacio libre de los gabinetes con moldura de ventilación
- 3.1.3 Requisitos de espacio libre de los gabinetes con protección trasera baja (adquirida por separado)
- 3.1.4 Requisitos de espacio libre de los gabinetes con microondas OTR para placas de cocción de 5 quemadores y de 30"
- 3.1 Requisitos de ubicación
- 4 Recorte de la encimera
- 5 Ubicación de la entrada de gas
- 6 Desembalar el aparato
- 7 Requisitos de gas y conexiones
- 8 Requisitos eléctricos y conexión para modelos GAS
- 9 Procedimiento de instalación
- 10 Comprobación de los quemadores del aparato
- 11 Lista de comprobación del instalador
- 12 Servicio de atención al cliente