SMA Sunny Data Control V.4.2 - Manuel (Page 150)

Transmettre les données sur Internet SMA Technologie AG
Page 150 SDC-TFR080642 Manuel d’utilisation
DisplayErrMsg (Bool)
Si l'appliquette ne peut pas établir de connexion avec le serveur, un message d'erreur
est généré automatiquement. Avec ce paramètre, il est possible de réprimer les
messages. Le paramètre est réglé par défaut avec la valeur « 1 » ce qui signifie que les
messages seront affichés.
En modifiant la valeur à « 0 », tous les messages d'erreur seront réprimés.
Language (String)
Ce réglage permet de modifier le langage utilisé par l'appliquette. Néanmoins, pour
l'instant, le réglage ne s'applique qu'à la « représentation du champ d'appareil ». Ce
réglage permet d'affecter une langue aux noms de canaux et aux valeurs des canaux.
Les valeurs disponibles sont « de » pour l'allemand et « en » pour l'anglais. La
représentation des textes en espagnol n'est pas possible pour le moment.
LayoutHSpace, LayoutVSpace (Integer)
Un espace de 4 pixels est inséré par défaut entre les composants dans l'appliquette.
Ce réglage peut être ajusté séparément à l'aide des paramètres « LayoutHSpace » et
« LayoutVSpace » respectivement dans l'horizontale et dans la verticale.
ServerAlias (String)
Ce réglage définit le nom du serveur (Sunny Data Control) à partir duquel les valeurs
de mesure doivent être représentées sur l'appliquette. Le nom est indiqué à l'agent SDC
et identifie nettement le serveur souhaité. Cette valeur n'est pas optionnelle, elle doit
toujours être indiquée !
<PARAM name=DisplayErrMsg value=0>
<PARAM name=Language value=« de »>
Règle la langue de l'appliquette (« Composants du champ d'appareils ») en
allemand.
<PARAM name=LayoutHSpace value=0>
<PARAM name=LayoutHSpace value=0>
Ces réglages fixent l'espace entre les composants à l'horizontale comme à la
verticale à 0 pixels.
<PARAM name=ServerAlias value=ServerKassel>