Polaris 2015 INDIAN Scout - Manuel (Page 62)

60
Entretien
Système de refroidissement
Le niveau du liquide de refroidissement du moteur est contrôlé
par le système d’expansion. Les composants du système
d’expansion comprennent le vase d’expansion, le col de rem-
plissage du radiateur, le bouchon de radiateur et le tuyau de
raccordement.
Au fur et à mesure que la température du liquide de refroidis-
sement augmente, le liquide de refroidissement excédentaire
(chauffé) dilatant est expulsé hors du moteur et dirigé dans le
bouchon à pression et le vase d’expansion. Au fur et à mesure
que la température du liquide de refroidissement du moteur
baisse, le liquide de refroidissement contractant (refroidi) est
redirigé dans le vase d’expansion, puis dans le bouchon à
pression et dans le radiateur.
Les véhicules neufs peuvent subir une certaine chute du niveau
de liquide de refroidissement puisque le système se vide de
l’air emprisonné. Vérifiez le niveau du liquide de refroidisse-
ment et le conserver au niveau recommandé en ajoutant du
liquide de refroidissement dans le vase d’expansion.
INDIAN recommande d’utiliser de l’antigel prémélangé 50/50.
Cet antigel est déjà prémélangé et prêt à utiliser. Ne le diluez
pas avec de l’eau.
Pour s’assurer que le liquide de refroidissement conserve sa
capacité de protection du moteur, nous recommandons que le
système soit complètement vidangé tous les cinq (5) ans ou
80©467 km (50 000 miles), selon la première occurrence.
Veuillez consulter un concessionnaire pour cet entretien.
Vérification du niveau du liquide de refroidis-
sement
Conseil : Une lampe de poche est requise pour voir le niveau de
liquide de refroidissement.
1. Laissez le moteur se refroi-
dir avant de vérifier le
niveau de liquide de refroi-
dissement.
2. Positionnez la motocyclette
en position verticale sur une
surface de niveau.
3. Placez la lampe de poche
contre une zone accessible
du vase d’expansion pour
éclairer l’intérieur. Regar-
dez le niveau de liquide de
refroidissement par la vitre
de l’écran thermique.
4. Maintenez le niveau du
liquide de refroidissement à
la marque COLD FULL
(PLEIN À FROID) dans le
vase d’expansion (lorsque
le liquide est froid).
5. Si le niveau est bas, retirez
la selle pour atteindre le
bouchon de remplissage du
liquide de refroidissement.
Conseil : Le vase d’expansion comporte une ouverture de fuite pour
prévenir le débordement. Le liquide de refroidissement se
déversera au sol en cas d’excès.
6. Retirez le bouchon de remplissage et ajoutez du liquide
de refroidissement. Ne remplissez pas trop le réservoir.
7. Remettez en place le bouchon.
Bouchon de
remplissage de
liquide de
refroidissement
Vitre de l’écran thermique
Marque COLD FULL
(plein à froid)
Lampe de poche