Polaris 2015 INDIAN Scout - Manuel (Page 6)

4
Introduction
Félicitations pour votre achat d’une nouvelle motocyclette
INDIAN Motorcycle. Vous venez de rejoindre une famille élite
de motocyclistes qui possèdent un joyau célèbre de l’histoire
américaine : une motocyclette INDIAN.
Votre nouvelle motocyclette est le résultat d’un véritable
dévouement et de savoir-faire de la part de nos équipes
d’ingénierie, de conception et d’assemblage. Elle a été
conçue et fabriquée selon notre objectif d’offrir une motocy-
clette de haute qualité que vous pourrez conduire sans aucun
souci dans l’avenir. Nous espérons que votre fierté de
conduire votre nouvelle motocyclette se comparera à la fierté
de nos employés de l’avoir construite.
Nous vous conseillons vivement de lire ce manuel d’utilisation
en entier. Il renferme des renseignements essentiels à la
conduite sécuritaire et à l’entretien approprié de votre
motocyclette.
Votre concessionnaire INDIAN MOTORCYCLE agréé connaît
le mieux votre motocyclette et peut vous donner les meilleurs
conseils en ce qui concerne l’entretien. Les techniciens com-
pétents qui utilisent l’équipement et les méthodes avancés
sont les plus qualifiés pour effectuer toutes les réparations
et les entretiens principaux que votre motocyclette pourrait
exiger.
Les motocyclettes INDIAN sont conformes à tous les règle-
ments fédéraux, provinciaux et locaux en matière d’émissions
et de sécurité dans la région où elles sont vendues.
Renseignements sur l’entretien et la garantie
Certaines procédures dépassent le champ d’application de
ce manuel. Consultez votre concessionnaire pour acheter un
manuel d’entretien INDIAN MOTORCYCLE. Certaines des pro-
cédures mentionnées dans le manuel d’entretien exigent des
connaissances et une formation spécialisées, ainsi qu’un équi-
pement spécifique. Assurez-vous de posséder les compé-
tences techniques et les outils requis avant d’effectuer TOUT
travail d’entretien sur votre motocyclette. Prière de contacter
le concessionnaire agréé avant d’effectuer toute réparation
qui dépasse votre niveau de connaissance ou d’expérience
technique, ou si le travail à effectuer exige un équipement
spécialisé.
Utilisation de votre motocyclette à l’extérieur 
des États-Unis
Si vous planifiez d’utiliser votre motocyclette dans les pays
autres que les États-Unis ou le Canada :
• Les établissements d’entretien ou les pièces de rechange
peuvent ne pas être disponibles sur le champ.
• Le carburant sans plomb peut ne pas être disponible.
L’usage de carburant avec plomb peut causer des dom-
mages au moteur et aux systèmes de recyclage des
vapeurs de carburant qui annuleront la garantie.
• L’essence peut avoir un indice d’octane nettement plus bas.
L’usage d’un carburant inapproprié peut causer des dom-
mages au moteur.