Hypertherm MAXPRO200 Rev.1 - Manuel (Page 215)

MAXPRO200 Manuel d’instructions 807702 Révision 1 211
Révision des modifications
Révision des modifications MAXPRO200
Page modifiée Description des modifications par rapport à la révision 1 (date de révision – mars 2013)
Couverture et page
du titre
Modification du numéro de révision et des dates.
27 à 32
Taille de la police modifiée pour les informations de Gestion des produits et Gestion environnementale pour
correspondre à celle de la CEM et de la Garantie. La section Gestion des produits a deux pages de plus suite
à cette modification.
121 à 125 En-têtes mises à jour pour s’aligner sur le tableau « États de la source de courant » de la page 118.
130
Mise à jour de la description du code d’erreur 51, de « La température de l’arc pilote a dépassé son maximum »
à « Durée maximum de l’arc pilote dépassée ». Modification de la mesure correctrice 1 de « Laisser le système
se refroidir. » à « Laisser la source de courant à l’état inactif tandis que les ventilateurs tournent durant
10 secondes. ».
131
Mise à jour de la description du code d’erreur 67 pour indiquer Le transformateur « principal » a surchauffé.
Modification des mesures correctrices 2 et 4 pour indiquer « transformateur principal » au lieu de bobines
d’induction.
Modification de la mesure correctrice 3 pour le code d’erreur 69 pour indiquer « bobine à induction B » au lieu
de transformateur.
132
Modification de la mesure correctrice 1 pour le code d’erreur 93 pour indiquer « niveau » au lieu de hauteur.
Ajout de la mesure correctrice 3 « Le moteur de pompe a peut-être atteint son point de destination thermique
interne. S’assurer que le panneau latéral est installé, pour une bonne circulation de l’air, et que le ventilateur de
l’échangeur thermique fonctionne correctement. »
133
Ajout de « Si le câblage est bon, l’IGBT est peut-être défaillant. » à la mesure correctrice 4 pour les codes
d’erreur 134 et 138.
139 Correction de 20 litres à 4 litres pour l’étape 2.
141 Mise à jour du graphique pour prendre en compte précisement le nouveau capteur de débit.
150 Correction du texte se chevauchant (TP95 et DCKB) sur le graphique du circuit imprimé du hacheur.
160
Correction de la Liste de contrôle du protocole d’entretien préventif pour retirer les références au HPR et la
rendre spécifique au MAXPRO.
161 à 163
Ajout des numéros de références des kits d’entretien préventif, de la nomenclature des pièces pour les kits et
du calendrier de remplacement des pièces.
167
Modification de la description de l’énoncé 4 de Cartouche filtrante de rechange à Cartouche filtrante à « air ».
Modification de la description de l’énoncé 6 de Cartouche filtrante de rechange à Cartouche filtrante du
« liquide de refroidissement ».
169
Mise à jour du graphique pour illustrer précisement le nouveau capteur de débit. Retrait de l’énoncé 5
« Adaptateur : tube emboîtable de 1/2 po NPT x tube emboîtable de 1/2 po », qui n’est plus nécessaire.
172 Ajout de (comprend le circuit imprimé) à la description de l’énoncé 2.
179 Ajout d’une liste de pièces de rechange recommandées.