Flowserve LR - Manuel (Page 8)

MANUEL D'UTILISATION LR, LRV, LLR et LR-S FRANÇAIS 71569089 08-10
Page 8 de 56 flowserve.com flowserve.com flowserve.com flowserve.com
Classe
température
conforme à
EN 13463-1
Température
maximum de
surface
autorisée
Température maximum du
liquide pompé (* dépend du
matériau et de la variante de
construction - retenir la valeur
la plus faible)
T6
T5
T4
T3
T2
T1
85 °C (185 °F)
100 °C (212 °F)
135 °C (275 °F)
200 °C (392 °F)
300 °C (572 °F)
450 °C (842 °F)
Consulter Flowserve
Consulter Flowserve
115 °C (239 °F) *
180 °C (356 °F) *
275 °C (527 °F) *
400 °C (752 °F) *
* Le tableau ne prend en considération que la classe de
température ATEX. Les matériaux de construction des pompes
ou les matériaux et la conception des composants peuvent aussi
limiter la température maximale du liquide.
La hausse de température au niveau des garnitures
d'étanchéité d’arbre, des roulementset résultant du
débit minimum autorisé, est prise en compte dans les
températures indiquées
L'opérateur de l’usine est responsable de la
conformité à la température maximum du liquide
autorisée.
La classification de température "Tx" est employée
lorsque la température du liquide varie et lorsque la
pompe pourrait être mise en contact avec différentes
atmosphères dangereuses. Dans ce cas, il est de la
responsabilité de l´utilisateur de s´assurer que la
température de surface de la pompe n´excède pas
celle permise pour cette atmosphère à risque.
Si une atmosphère explosive existe lors de
l'installation, ne tentez pas de vérifier le sens de
rotation en lançant la pompe à vide. Même une très
courte durée de rotation peut occasionner une forte
élévation de température résultant du contact entre
les parties fixes et mobiles.
Si la pompe risque de fonctionner contre une vanne
fermée générant des températures élevées du liquide
et de la surface extérieure du corps de pompe, on
recommande d'installer un dispositif de protection de
température de surface extérieure excessive.
Evitez les surcharges mécaniques, hydrauliques ou
électriques en utilisant un disjoncteur sur l’alimentation
du moteur électrique, et par le monitorage de la mesure
de température ou de la mesure de puissance, et
effectuez régulièrement le contrôle des vibrations de
façon systématique.
Dans les environnements sales ou poussiéreux, il
faut procéder à des vérifications régulières et enlever
tout dépôt au voisinage des ajustages précis, des
paliers et des moteurs.
1.6.4.4 Empêcher la création de mélanges explosifs
VERIFIER QUE LA POMPE EST
CORRECTEMENT REMPLIE, ET VENTILEE ET NE
FONCTIONNE PAS A SEC
Vérifier que la pompe et les conduits d'aspiration et
de refoulement sont complètement remplis de liquide
en permanence au cours du fonctionnement de la
pompe afin d’empêcher la formation d’une
atmosphère explosive. De plus, il est indispensable
de s’assurer que les chambres d'étanchéité, les
systèmes d'étanchéité d'arbre auxiliaire ainsi que les
circuits de chauffage et de refroidissement sont
correctement remplis.
Si cette condition peut ne pas être respectée par le
système en cours de fonctionnement, il est
recommandé d'installer un dispositif approprié de
protection contre le fonctionnement à sec (par
exemple un détecteur de liquide ou un appareil
contrôleur de puissance).
Pour éviter les dangers potentiels provenant
d'émissions fugitives de vapeurs ou de gaz dans
l'atmosphère, la zone environnante doit être bien
ventilée.
1.6.4.5 Empêcher les étincelles
Pour éviter tout danger potentiel du fait d'un
contact mécanique, le protecteur d’ accouplement
doit être anti-étincelles.
Veuillez utiliser le contact de mise à la terre sur le
socle afin d'éviter tout danger potentiel du fait d'un
courant induit inopiné produisant une étincelle.
Evitez la création d'une charge électrostatique:
ne pas frotter des surfaces non-métalliques avec un
chiffon sec. Assurez-vous que le chiffon est humide.
Pour une application ATEX l'accouplement doit être
sélectionné conformément à 94/9/CE. Un alignement
correct doit êtremaintenu.
Exigences supplémentaires pour les pompes
métalliques sur socles non métalliques
Lorsque des composants métalliques sont installés sur
un socle non métallique, ils doivent être raccordés
individuellement mis à la terre.