Flowserve LR - Manuel (Page 14)

MANUEL D'UTILISATION LR, LRV, LLR et LR-S FRANÇAIS 71569089 08-10
Page 14 de 56 flowserve.com flowserve.com flowserve.com flowserve.com
4 INSTALLATION
L'équipement fonctionnant en zone dangereuse
doit respecter les réglementations de protection
contre les explosions. Voir section 1.6.4, Produits
utilisés dans des atmosphères potentiellement
explosives.
4.1 Implantation
La pompe doit être implantée de manière à disposer
d'espace libre suffisant pour l'accès, la ventilation, la
maintenance et l'inspection, avec une hauteur libre
importante pour le levage, et elle devra être placée le
plus près possible de l'alimentation en liquide devant
être pompé.
Voir le plan de dispositions générales pour le groupe
de pompage.
4.2 Assemblage
Les moteurs peuvent être livrés séparément dans le
cas des pompes LRV, généralement pour les châssis
de tailles 250 et plus. Il appartient à l'installateur de
raccorder le moteur à la pompe et de les aligner
comme indiqué en section 4.5.2.
4.3 Fondation
Il existe différentes méthodes pour
installer des groupes de pompes sur leurs fondations.
Le choix dépendra de la taille du groupe, de son
emplacement et du niveau de bruit/vibration admissible.
Le non-respect des règles de l'art relatives à une
fondation correcte et à une bonne assise peut conduire
à une défaillance de la pompe et par conséquent à
l'annulation des conditions de garantie.
a) La plaque de base doit être montée sur une
fondation solide, soit une dalle de ciment
d'épaisseur et de qualité appropriées soit sur une
structure métallique robuste. (Elle NE DOIT PAS
se déformer ou être tirée vers le bas sur la
surface de la fondation, mais elle doit être bien
soutenue pour maintenir l'alignement initial.)
b) Installer la plaque de base sur des plaques
uniformément espacées et placées à côté des
boulons d'ancrage.
c) Mettre à niveau en plaçant des cales entre la
plaque de base et les plaques.
d) La pompe et le moteur d'entraînement ont été
alignés avant leur expédition; cependant on doit
vérifier l'alignement de la pompe et du demi-
accouplement du moteur. S'il est incorrect, ceci
indique que la plaque de base s'est déformée et
qu'elle doit être corrigée en modifiant le nombre
et l'emplacement des cales.
e) Les pompes verticales doivent être montées en
utilisant les méthodes pratiques décrites pour les
pompes montées sur plaques de base. (Dans le
cas de pompes de plus grandes dimensions, il
peut être nécessaire d'installer le moteur après
avoir installé la pompe - voir la section 4.5.2.)
f) Si la pompe est entraînée par un arbre à cardan, il
peut être nécessaire de décaler l'arbre de la
pompe par rapport au moteur d'entraînement pour
optimiser la durée de vie du roulement de l'arbre à
cardan. Ce décalage sera généralement compris
entre 0 et 4 degrés, selon la conception de l'arbre.
Consulter les instructions séparées avant
l'installation.
g) Tout support pour les chaises paliers de l'arbre à
cardan ne doit pas présenter de fréquence de
résonance entre 0.8 et 1.2 N où N = vitesse de
fonctionnement de la pompe.
h) Si elles ne sont pas fournies, des protections
doivent être installées comme nécessaires pour
répondre aux exigences de ISO 12100 et EN953
et de quelconque règle locale de sécurité en
vigueur.
4.4 Scellement
Chaque fois que cela est nécessaire, on procédera
au scellement des tiges de fondation.
Après avoir ajouté les raccords de tuyauterie et vérifié à
nouveau l'alignement de l'accouplement, la plaque de
base doit être scellée en appliquant les pratiques
techniques correctes. Les plaques de base usinées en
acier, en fonte ou en résine époxyde peuvent être
remplies de ciment. Les plaques de base en acier plié
doivent être cimentées pour positionner leurs semelles.
En cas de doute, contacter le centre de service le plus
proche pour demander conseil.
Le scellement au ciment assure un contact solide
entre le groupe et les fondations, empêche le
déplacement latéral de l'équipement en
fonctionnement et amortit les vibrations résonnantes.
Les tiges de scellement ne doivent être serrées à
fond qu'après prise du ciment.