LAARS MagnaTherm MGV - Installation, Operation and Maintenance Instructions - Manuel (Page 43)

Chaudières et chauffe-eau MagnaTherm Page 39
R1
5
4
7
8
COM
1
COM
2
1
2
3
6
A
C
B
J3
M
B1
120 V CA 24 V CA
J5
-1
1
(+
)
(-)
2
2
4
3
1
2
4
3
1
2
4
3
1
3 1 2
VTB
2
VTB
6
VTB
3
VTB
5
VTB
4
VTB
1
24
VA
C
POW
ER
CO
M
N/
C
N/
O
(O
PTI
ON
AL
)
4
H
SI
R-
4
J1
-3
R
2
ALIM.
2 1
DISJONCTEUR
PRISE SECTEUR
120 V
220 V
L3 L2 L1
MOTEUR DE SOUFFLANTE
L1 L2
T1 T3 T2
V
FD
FUSIBLE FUSIBLE
CONTACTEUR
R2
L1
T1
L2
T2
COMMUTATEUR D’ALIM.
16
17
V
FD TB
1-4
4
TB
1-4
5
1
2
5
6
254
11
13
A
13
B
13
C
14
30
*
J8
-8
J8
-9
J8
-4
J8
-1
0
J8
-5
3
2 4
1
120
V
120
V
H
N
1
LWC
O J7
-2
_ _
+ +
J6
-2
J6
-1
J7
-5
J7
-3
R
4
TB1
-2
9
TB1
-3
0
R
3
J7
-4
J7
-6
J5
-3
J4
-1
0
J5
-2
J5
-7 J4
-8
P1
P2 2
J8
-2
J8
-3
J8
-1
V
FD
T
ER
M
5
V FD
T
ER
M
2
V TB
3
-4
V TB
3
-3
MB2
-B
J10
-1
-
J10
-8
R3
VAR IPR IM E
- + - + +
4-20
ma
(
+)
+ -
J10
-5
0-
10 V CA
(+
) 45 44 43
4-
20
ma
0-
110 V CA
(-
)
J10
-6
MB2
-A
MB2
-C
J10
-3
COM
2
MB
2
30 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 41
J10
-2
J6
-8
J6
-7
27 28 26 25
+
24 23 22 21
TB
1-
4A
20 19 18 17 15 16
TT
J8
-3
TB1-13 J8
-6
J8
-7 J8
-1
1
J8
-1
2
J4
-2
J4
-4
TB
1-
4A
TB
1-
4A
J4
-6
V
FD
-1
6
V
FD
-1
7
*
J4
-2
J4
-4
J4
-6
TB
1-
4A
TB
1-
4A
J6
-3
R1
120V
+
120V
-
120V
-
120V
+
120V
-
120V
+
TB1
-35
C
TB1
-33
C
J9
-4 J9
-5
J9
-6
3
2 4
1
TB1
-4
A
J5
-6
J10
-7
J9
-1
J9
-2
J10
-4
2
E2
36
04
D C B
A B
C D
1
2
3
4
3
4
2
11
0V
1
/8"
1
BY
L
AA
RS
H
EA
TI
N
G
SYST
EM
S.
FM
A5
6A
DWG
NO
.
E23
60
4
SH
1
RE
V
-
A
L
2-5-
14
RE
V
IS
IO
N
S
RE
V .
C
H
A
N
GE
:
A PP
R
ENG
R
A PP
R
EC
N
DRAF
T
C H EC
K
RE
LE
A
SE
-
14-002
N
-1
3
JM
2-5-
14
S
C
A
LE:
N
O
N
E
IN
TE
N DED
S
IZ E:
SOF
TW
A
RE
D W
G
. N
O
:
C
SH
EE
T
1
OF
1
RE
V .
A
PPRO
V
A
LS
D RA
FT
EN
G R
A PP
R
U
N
LESS
O
TH
ER
W
IS
E
SP
EC
IF
IE
D
:
PU
RPO
SE
E
X
CEP
T
A
S
SP
ECIFIC
A
LL
Y
A
U TH
ORI
ZED
IN
WRI
TI
N
G
DISCLOS
ED
T
O
O
TH
ER
S
FO
R
M
A
N
U FA
C
TU
RI
N
G
O
R
A
N
Y
O
TH
ER
DI
M
EN
SI
O
N
S
A
RE
IN
IN
C
H
ES
.
TO
LE
RA
NC
ES
A
RE
:
M
A TERI
A L:
FI N IS
H
N A N A
JM
2
-5
-1
4
S
A
L
2-5-
14
D
O
N
O
T
SC
A
LE
DR
A
W
ING
.
TH
IR
D
A
N
G
LE
PR
O
JE
C
TI
O
N
.
.1
DEC
IM
A
LS
.X
.0
3
D EC
IM
A
LS
.XX
.0
10
RE
PR
O
D
U
CE
D
, T
RA
N
SF
ERRE
D
T
O
O
THER
D
O
C
U
M
EN
TS
, U
SE
D
O
R
PR
OP
RI
ET
A
RY
TO
L
AA
RS
H
EA
TI
N
G
SYST
EM
S
A
N
D
S
H
A
LL
N
O
T
BE
D
EC
IM
A
LS
.XXX
TI TL
E:
TH
IS
D
O
C
U M
EN
T
A
ND
T
H
E
IN
FO
RM
A
TI
O
N
C
O
N
TA
IN
ED
HE
REI
N
A
RE
A
N GL
ES
FR
A
C
TI
O
N
S
LA
DDER
D
IA
G
RA
M,
MG
T,
-
AFFICHEUR
#6
AFFICHEUR #
4
AFFICHEUR #
5
POMPE 0-10 V CAPTEUR DE DHW
RESTAURATION
À DISTANCE
REMPLISSAGE TOD
ALERTE ANALOG SYSTÈME
D’EXTÉRIEUR
POMPE DE DHW POMPE
DE SYSTÈME
POMPE
DE CHAUDIÈRE
UNIQUEMENT
CONNEXIONS SUR SITE
COMMUTATEUR
DE FUMÉES DE BOISSEAU
NEUTRE DE 120 (VARIPRIME UNIQUEMENT)
POMPE DE CHAUDIÈRE POMPE DE SYSTÈME POMPE DE DHW
LIMITE HAUTE À RESTAURATION MANUELLE
LIMITE HAUTE ADDITIONNELLE OPTIONNELLE
INTER- VERROUILLAGE
VEILLEUSE
COMMUTATEUR DE FUMÉES DE BOISSEAU
MANOSTAT HAUTE PRESSION DE GAZ
MANOSTAT BASSE PRESSION DE GAZ
CONDENSATS
ÉLECTRODE DE FLAMME
COUPURE THERMIQUE
SONDE
CAPTEUR D’ENTRÉE CPTEUR D’EXTÉRIEUR
CONTRÔLE DE POMPES VARIPRIME MONTÉ SUR APPAREILS HYDRONIQUES UNIQUEMENT
AFFICHEUR
CONDENSATS
EAU DE SORTIE EAU D’ENTRÉE
CAPTEURS DE TEMP. D’APPAREIL
CHEMINÉE
ENCEINTE DE VARIPRIME
*
N
O
TE
: QUAND UN COMPOSANT N’EST PAS PRÉSENT, LE SIGNAL DOIT ÊTRE SAUTÉ
1.
=
UTILISÉ SUR CALIBRE 4.0
MMBh UNIQUEMENT
2.
Figure 21. Câblage haute tension du secteur monophasé 110 V