Systèmes de chauffage laars, 6 dimensions – LAARS MagnaTherm MGV - Installation, Operation and Maintenance Instructions Manuel d'utilisation
Page 10
Systèmes de chauffage LAARS
Page 6
Modèle
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
Ø vent.
Ø air
pouces (cm)
pouces (cm)
pouces (cm)
2000
29.3 (75)
79 (201)
38 (96)
57.5 (147)
49.8 (126)
4.8 (12)
60.8 (154)
2.6 (7)
8.4 (21)
67.4 (171)
4 (10)
39.2 (100)
30.4 (77)
16 (41)
23 (58)
10.2 (26)
14 (36)
13 (33)
6.3 (16)
8 (20)
8 (20)
60.8 (154)
2500
30.8 (78)
87 (221)
41.5 (105)
60.5 (154)
60.8 (154)
6.5 (16)
71 (180)
4 (10)
9.8 (25)
76.4 (194)
4.3 (11)
44.4 (113)
34.5 (88)
17.7 (45)
27.2 (69)
11.8 (30)
18.3 (46)
14.8 (38)
6 (15)
8 (20)
8 (20)
71.0 (180)
3000
30.8 (78)
87 (221)
41.5 (105)
60.5 (154)
60.8 (154)
6.5 (16)
71 (180)
4 (10)
8.9 (23)
76.8 (195)
4.3 (11)
44.4 (113)
34.5 (88)
17.7 (45)
27.2 (69)
11.8 (30)
18.3 (46)
14.8 (38)
6 (15)
10 (25)
10 (25)
71.0 (180)
3500
34.5 (88)
97 (246)
52 (133)
70 (178)
60.8 (154)
6.4 (16)
80.8 (205)
28.8 (73)
26.5 (67)
85.6 (217)
6.5 (16)
51.3 (130)
40 (102)
21.6 (55)
30.7 (78)
13 (33)
16 (41)
17.4 (44)
6.7 (17)
10 (25)
10 (25)
80.8 (205)
4000
34.5 (88)
97 (246)
52 (133)
70 (178)
60.8 (154)
6.4 (16)
80.8 (205)
28.8 (73)
26.5 (67)
85.6 (217)
6.5 (16)
51.3 (130)
40 (102)
21.6 (55)
30.7 (78)
13 (33)
16 (41)
17.4 (44)
6.7 (17)
12 (30)
12 (30)
80.8 (205)
Modèle
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
Ø vent.
Ø air
pouces (cm)
pouces (cm)
pouces (cm)
2000
29.3 (75)
79 (201)
38 (96)
57.5 (147)
49.8 (126)
4.8 (12)
60.8 (154)
2.6 (7)
8.4 (21)
67.4 (171)
4 (10)
39.2 (100)
30.4 (77)
16 (41)
23 (58)
10.2 (26)
14 (36)
13 (33)
6.3 (16)
8 (20)
8 (20)
60.8 (154)
2500
30.8 (78)
87 (221)
41.5 (105)
60.5 (154)
60.8 (154)
6.5 (16)
71 (180)
4 (10)
9.8 (25)
76.4 (194)
4.3 (11)
44.4 (113)
34.5 (88)
17.7 (45)
27.2 (69)
11.8 (30)
18.3 (46)
14.8 (38)
6 (15)
8 (20)
8 (20)
71.0 (180)
3000
30.8 (78)
87 (221)
41.5 (105)
60.5 (154)
60.8 (154)
6.5 (16)
71 (180)
4 (10)
8.9 (23)
76.8 (195)
4.3 (11)
44.4 (113)
34.5 (88)
17.7 (45)
27.2 (69)
11.8 (30)
18.3 (46)
14.8 (38)
6 (15)
10 (25)
10 (25)
71.0 (180)
3500
34.5 (88)
97 (246)
52 (133)
70 (178)
60.8 (154)
6.4 (16)
80.8 (205)
28.8 (73)
26.5 (67)
85.6 (217)
6.5 (16)
51.3 (130)
40 (102)
21.6 (55)
30.7 (78)
13 (33)
16 (41)
17.4 (44)
6.7 (17)
10 (25)
10 (25)
80.8 (205)
4000
34.5 (88)
97 (246)
52 (133)
70 (178)
60.8 (154)
6.4 (16)
80.8 (205)
28.8 (73)
26.5 (67)
85.6 (217)
6.5 (16)
51.3 (130)
40 (102)
21.6 (55)
30.7 (78)
13 (33)
16 (41)
17.4 (44)
6.7 (17)
12 (30)
12 (30)
80.8 (205)
Modèle
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
Ø vent.
Ø air
pouces (cm)
pouces (cm)
pouces (cm)
2000
29.3 (75)
79 (201)
38 (96)
57.5 (147)
49.8 (126)
4.8 (12)
60.8 (154)
2.6 (7)
8.4 (21)
67.4 (171)
4 (10)
39.2 (100)
30.4 (77)
16 (41)
23 (58)
10.2 (26)
14 (36)
13 (33)
6.3 (16)
8 (20)
8 (20)
60.8 (154)
2500
30.8 (78)
87 (221)
41.5 (105)
60.5 (154)
60.8 (154)
6.5 (16)
71 (180)
4 (10)
9.8 (25)
76.4 (194)
4.3 (11)
44.4 (113)
34.5 (88)
17.7 (45)
27.2 (69)
11.8 (30)
18.3 (46)
14.8 (38)
6 (15)
8 (20)
8 (20)
71.0 (180)
3000
30.8 (78)
87 (221)
41.5 (105)
60.5 (154)
60.8 (154)
6.5 (16)
71 (180)
4 (10)
8.9 (23)
76.8 (195)
4.3 (11)
44.4 (113)
34.5 (88)
17.7 (45)
27.2 (69)
11.8 (30)
18.3 (46)
14.8 (38)
6 (15)
10 (25)
10 (25)
71.0 (180)
3500
34.5 (88)
97 (246)
52 (133)
70 (178)
60.8 (154)
6.4 (16)
80.8 (205)
28.8 (73)
26.5 (67)
85.6 (217)
6.5 (16)
51.3 (130)
40 (102)
21.6 (55)
30.7 (78)
13 (33)
16 (41)
17.4 (44)
6.7 (17)
10 (25)
10 (25)
80.8 (205)
4000
34.5 (88)
97 (246)
52 (133)
70 (178)
60.8 (154)
6.4 (16)
80.8 (205)
28.8 (73)
26.5 (67)
85.6 (217)
6.5 (16)
51.3 (130)
40 (102)
21.6 (55)
30.7 (78)
13 (33)
16 (41)
17.4 (44)
6.7 (17)
12 (30)
12 (30)
80.8 (205)
Modèle
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
Ø vent.
Ø air
pouces (cm)
pouces (cm)
pouces (cm)
2000
29.3 (75)
79 (201)
38 (96)
57.5 (147)
49.8 (126)
4.8 (12)
60.8 (154)
2.6 (7)
8.4 (21)
67.4 (171)
4 (10)
39.2 (100)
30.4 (77)
16 (41)
23 (58)
10.2 (26)
14 (36)
13 (33)
6.3 (16)
8 (20)
8 (20)
60.8 (154)
2500
30.8 (78)
87 (221)
41.5 (105)
60.5 (154)
60.8 (154)
6.5 (16)
71 (180)
4 (10)
9.8 (25)
76.4 (194)
4.3 (11)
44.4 (113)
34.5 (88)
17.7 (45)
27.2 (69)
11.8 (30)
18.3 (46)
14.8 (38)
6 (15)
8 (20)
8 (20)
71.0 (180)
3000
30.8 (78)
87 (221)
41.5 (105)
60.5 (154)
60.8 (154)
6.5 (16)
71 (180)
4 (10)
8.9 (23)
76.8 (195)
4.3 (11)
44.4 (113)
34.5 (88)
17.7 (45)
27.2 (69)
11.8 (30)
18.3 (46)
14.8 (38)
6 (15)
10 (25)
10 (25)
71.0 (180)
3500
34.5 (88)
97 (246)
52 (133)
70 (178)
60.8 (154)
6.4 (16)
80.8 (205)
28.8 (73)
26.5 (67)
85.6 (217)
6.5 (16)
51.3 (130)
40 (102)
21.6 (55)
30.7 (78)
13 (33)
16 (41)
17.4 (44)
6.7 (17)
10 (25)
10 (25)
80.8 (205)
4000
34.5 (88)
97 (246)
52 (133)
70 (178)
60.8 (154)
6.4 (16)
80.8 (205)
28.8 (73)
26.5 (67)
85.6 (217)
6.5 (16)
51.3 (130)
40 (102)
21.6 (55)
30.7 (78)
13 (33)
16 (41)
17.4 (44)
6.7 (17)
12 (30)
12 (30)
80.8 (205)
Modèle
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
Ø vent.
Ø air
pouces (cm)
pouces (cm)
pouces (cm)
2000
29.3 (75)
79 (201)
38 (96)
57.5 (147)
49.8 (126)
4.8 (12)
60.8 (154)
2.6 (7)
8.4 (21)
67.4 (171)
4 (10)
39.2 (100)
30.4 (77)
16 (41)
23 (58)
10.2 (26)
14 (36)
13 (33)
6.3 (16)
8 (20)
8 (20)
60.8 (154)
2500
30.8 (78)
87 (221)
41.5 (105)
60.5 (154)
60.8 (154)
6.5 (16)
71 (180)
4 (10)
9.8 (25)
76.4 (194)
4.3 (11)
44.4 (113)
34.5 (88)
17.7 (45)
27.2 (69)
11.8 (30)
18.3 (46)
14.8 (38)
6 (15)
8 (20)
8 (20)
71.0 (180)
3000
30.8 (78)
87 (221)
41.5 (105)
60.5 (154)
60.8 (154)
6.5 (16)
71 (180)
4 (10)
8.9 (23)
76.8 (195)
4.3 (11)
44.4 (113)
34.5 (88)
17.7 (45)
27.2 (69)
11.8 (30)
18.3 (46)
14.8 (38)
6 (15)
10 (25)
10 (25)
71.0 (180)
3500
34.5 (88)
97 (246)
52 (133)
70 (178)
60.8 (154)
6.4 (16)
80.8 (205)
28.8 (73)
26.5 (67)
85.6 (217)
6.5 (16)
51.3 (130)
40 (102)
21.6 (55)
30.7 (78)
13 (33)
16 (41)
17.4 (44)
6.7 (17)
10 (25)
10 (25)
80.8 (205)
4000
34.5 (88)
97 (246)
52 (133)
70 (178)
60.8 (154)
6.4 (16)
80.8 (205)
28.8 (73)
26.5 (67)
85.6 (217)
6.5 (16)
51.3 (130)
40 (102)
21.6 (55)
30.7 (78)
13 (33)
16 (41)
17.4 (44)
6.7 (17)
12 (30)
12 (30)
80.8 (205)
Hauteur de
démontage
Modèle
Connexion
d’eau
Connexion
de gaz
Conduit de
condensats
2000
Raccord à gorge 3"
(ou à bride)
2" NPT
1"
2500
Raccord à gorge 3"
(ou à bride)
2" NPT
1"
3000
Raccord à gorge 3"
(ou à bride)
2" NPT
1"
3500
Raccord à gorge 4"
(ou à bride)
2" NPT
1"
4000
Raccord à gorge 4"
(ou à bride)
2" NPT
1"
E
F
U
B
A
N
Q
S
P
M
R
L
G
H
K
J
T
C
D
Piège à condensat
Gaz
Admission d’air
Afficheur tactile
6” x 3,5”
(15,2 x 8,9 cm)
Brides
optionnelles,
contactez
l’usine
Soupape de
décharge
Sortie d'air
Ventilation
Hauteur de
démontage
VUE DE
FACE
VUE
LATÉRALE
VUE
ARRIÈRE
H
J
Gaz
Admission
d’air
Modèles 4000
Les modèles 3500 et 4000 diffèrent des autres tailles pour
l’emplacement de leurs admissions d’air et de gaz.
G
K
VUE ARRIÈRE
1.6
Dimensions
Figure 1. Dimensions