LAARS MagnaTherm MGV - Installation, Operation and Maintenance Instructions - Manuel (Page 17)

Chaudières et chauffe-eau MagnaTherm Page 13
3.3.2 Terminal d’air de combustion sur mur latéral
Prenez ce qui suit en considération quand vous installez la
terminaison :
1.
Ne placez pas la terminaison d’admission d’air près
d’une source de fumées chimiquement corrosives (par
exemple fluide de nettoyage, composés chlorés, etc.).
2. Placez la terminaison de façon à ce qu’elle ne soit
pas soumise à des dommages par accident ou par
vandalisme. Elle doit être située à au moins 7 pieds
(2,1 m) au-dessus d’une voie publique.
3. Placez la terminaison d’air de combustion de façon à
ce qu’elle ne puisse pas être bloquée par la neige. La
norme nationale américaine sur le gaz combustible
demande qu’il y ait au moins 12 pieds (30 cm) au-
dessus du sol, mais l’installateur peut déterminer si une
terminaison de ventilation doit être plus haute que la
valeur minimale indiquée dans les normes, selon les
conditions locales.
4. Si le MagnaTherm est ventilé sur le même mur latéral,
utilisez la Figure 4 pour déterminer les emplacements
de montage appropriés.
5. Des kits pour ventilations multiples doivent être
installés de façon à ce que la distance entre groupe de
sorties et groupe d’entrées soit de 84” (213 cm).
(Voir la Figure 5).
6. La sortie de ventilation doit être à au moins 12” au-
dessus du haut de l’entrée d’air, et au moins à 84”
(213 cm) par rapport à elle horizontalement.
(Voir la Figure 5).
3.3.3 Terminaison de ventilation verticale
Quand l’appareil est ventilé au travers du toit, cette
ventilation doit dépasser d’au moins 3 pieds (0,9 m) son
point de pénétration dans le toit. Elle doit se prolonger
au moins 2 pieds (0,6 m) plus haut que toute partie du
bâtiment à une distance horizontale de 10 pieds (3,0 m), et
suffisamment au-dessus de la ligne de toit pour éviter un
blocage par de la neige. La terminaison de ventilation offerte
avec le MagnaTherm peut être utilisée pour des applications
verticales comme horizontales. Quand l’air de combustion
est pris depuis le toit, sa terminaison doit se situer à au moins
12” (30 cm) sous la terminaison de ventilation.
84”
213
12”
SORTIE
ENTRÉE
Figure 4. Distance minimale de ventilation
84
Ventilations
d’évacuation
multiples
Fenêtre
Admissions
d’air multiples
Au-dessus du
sol ou du niveau
de la neige Sous des ventilations d’évacuation
IMPORTANT : Toutes les terminaisons doivent être placées de façon à rester
à au moins 12" au-dessus du niveau de neige prévisible. Des normes locales
peuvent avoir des exigences spécifiques, il faut donc les consulter.
Référez-vous à la norme nationale américaine NFPA54 sur le gaz combustible
et à vos normes locales pour tous les écartements imposés pour la ventilation.
Figure 5. Terminaisons multiples d’air de
combustion, ventilation sur murs latéraux
gravitaires ou d’autres ouvertures. Dans la mesure du
possible, évitez les emplacements sous des fenêtres ou
près de portes.
5.
Placez la terminaison de ventilation de façon à
ce qu’elle ne puisse pas être bloquée par la neige.
L’installateur peut déterminer si une terminaison
de ventilation doit être plus haute que la valeur
minimale indiquée dans les normes, selon les
conditions locales.
6. Placez la terminaison de façon à ce que la ventilation
d’évacuation ne s’incruste pas sur les surfaces du
bâtiment ou d’autres objets proches. Le contenu des
fumées de ventilation pourrait les endommager.
7. Si la chaudière ou le chauffe-eau utilise de l’air de
combustion en conduite depuis une terminaison
d’admission située sur le même mur, voyez les
Figures 4 et 5 pour un espacement et une orientation
appropriés.
Si la terminaison de ventilation est située dans une zone
exposée à des vents forts, un té optionnel en PCV (du même
diamètre que le tuyau de ventilation) peut être utilisé. Cette
terminaison de ventilation munie d’un té bénéficie d’une plus
grande protection contre les risques de dysfonctionnement
dus au vent.