LAARS MagnaTherm MGV - Installation, Operation and Maintenance Instructions - Manuel (Page 13)

Chaudières et chauffe-eau MagnaTherm Page 9
Elle doit avoir une zone libre minimale de 1 pouce carré par
tranche de 3 000 BTU/h (soit 734 mm carrés par kW) en
comptant la puissance totale de tous les équipements dans
l’enceinte. Cette ouverture ne doit pas être plus réduite que la
somme des surfaces de tous les connecteurs de ventilation de
l’espace confiné.
D’autres méthodes d’introduction d’air de ventilation et
de combustion sont acceptables, dans la mesure où elles se
conforment aux exigences des normes applicables citées plus
haut.
Au Canada, consultez les normes locales de construction
et de sécurité, et en leur absence éventuelle fiez-vous à la
norme CAN/CSA B149.
3.1.2 Air de combustion par conduite
L’air de combustion peut être pris en traversant un mur ou la
toiture. LAARS propose des accessoires utilisables avec ces
systèmes d’air en conduite, comme c’est montré au
Tableau 3.
Consultez le Tableau 4 pour sélectionner le diamètre
approprié de tuyau d’air. Quand l’air est pris du toit, un
chapeau pare-pluie (de fourniture locale) ou une disposition
avec coude sont à utiliser pour empêcher l’entrée d’eau de
pluie (Voir la Figure 6).
Utilisez du tuyau en ABS, PCV, CPCV, polypropylène,
acier inox, ou matériau galvanisé pour l’admission d’air
de combustion (Voyez le Tableau 4). L’admission doit être
calibrée à partir du Tableau 2. Faites cheminer l’admission
jusqu’à la chaudière aussi directement que possible.
Étanchéifiez tous les joints. Fournissez des suspensions
adéquates. L’appareil ne doit pas supporter le poids du tuyau
d’admission d’air. La longueur maximale équivalente de
tuyau permise est de 100 pieds (30 m).
Chaque coude utilisé compte pour 5 pieds (1,5 m).
Quand vous utilisez comme matériaux du polypropylène
ou de l’acier inox dans des configurations de conduite
horizontale, un simple coude doit être installé à l’extrémité
de l’entrée d’air pour servir de terminaison vers l’extérieur.
Dans les applications à conduite verticale, deux coudes sont
à installer à l’extrémité de l’admission pour agir comme
terminaison de ventilation. Quand des coudes sont utilisés
comme terminaison, des tamis appropriés doivent être
installés pour éviter leur blocage.
Le ou les coudes nécessaires à la terminaison ne sont pas
inclus dans les kits montrés au Tableau 3. La connexion pour
le tuyau d’admission d’air se trouve sur le panneau arrière.
En plus de l’air nécessaire à la combustion, il faut aussi
fournir de l’air pour la ventilation, y compris l’air nécessité
pour le confort et de bonnes conditions de travail pour le
personnel. Référez-vous aux normes applicables.
3.2 Ventilation
AVERTISSEMENT
La sélection de matériaux de ventilation inappropriés
pour des installations en placards, ou devant fonctionner
à températures ambiantes élevées, peut entraîner des
dégâts matériels, des blessures ou même la mort.
AVERTISSEMENT
Le fait de ne pas utiliser de matériaux de ventilation,
de techniques d’installation ou de colles et produits
d’étanchéité appropriés, peut entraîner des dégâts
matériels, des blessures ou même la mort.
AVERTISSEMENT
Toute la ventilation doit être installée en fonction
des consignes de ce manuel et de toutes celles des
normes locales applicables, en incluant sans y être
limité les normes ANSI Z223.1/NFPA 54, CSA B149.1,
CSAB149.2 et ULC S636. Ne pas suivre les consignes
de ce manuel et des normes applicables peut entraîner
des dégâts matériels, des blessures graves, voire
mortelles.