LAARS MagnaTherm MGV - Installation, Operation and Maintenance Instructions - Manuel (Page 16)

Systèmes de chauffage LAARS Page 12
TERMINAL DE VENTILATION BOUCHE D’ADMISSION D’AIR ZONE S’INTERDICTION DE TERMINAISON
*Quand la terminaison de ventilation est à moins de 10 pieds (3 m)
horizontalement d’une bouche d’air forcé, elle doit être à au moins
3 pieds (0,9 m) au-dessus d’elle. (USA uniquement)
Figure 3. Air de combustion et ventilation au travers d’un mur latéral
Installations aux USA (Voir note 1) Installations au Canada (Voir note 2)
A= Dégagement au dessus de sol, véranda, porche, 12 pouces (30 cm) 12 pouces (30 cm)
plate-forme ou balcon Voir note 6 Voir note 6
B= Dégagement par rapport à une fenêtre ou porte Ventilation directe uniquement : 12 pouces (30 cm) 36 pouces (91 cm)
pouvant être ouverte Autre que ventilation directe : Par rapport à une
ouverture, 4 pieds (1,2 m) dessous ou sur un côté,
1 pied (30 cm) au-dessus
C= Dégagement par rapport à une fenêtre fermée
en permanence Voir note 4 Voir note 5
D= Dégagement vertical par rapport à un soffite
ventilé situé au-dessus de la terminaison à une Voir note 4 Voir note 5
distance horizontale de 2 pieds (61 cm) par
rapport à son axe central
E= Dégagement vertical par rapport à un soffite non ventilé Voir note 4
Voir note 5
F= Dégagement par rapport à un angle saillant
Voir note 4 Voir note 5
G= Dégagement par rapport à un angle rentrant Voir note 4 Voir note 5
H= Dégagement de chaque côté de l’axe central 3 pieds (91 cm) jusqu’à une hauteur de
prolongé au-dessus d’un ensemble 15 pieds au-dessus d’un ensemble de
de compteur/régulateur Voir note 4 compteur/régulateur
I= Dégagement par rapport à une sortie de ventilation 3 pieds (91 cm)
de régulateur de service Voir note 4
J= Dégagement par rapport à une bouche d’entrée non Ventilation directe uniquement : 36” (91cm)
mécanique d’air dans le bâtiment, ou à une Autre que ventilation directe : Par rapport à une 36 pouces (91 cm)
admission d’air vers tout autre appareil ouverture, 4 pieds (1,2 m) dessous ou sur un côté,
1 pied (30 cm) au-dessus
K= Dégagement par rapport à une bouche d’entrée 3 pieds (91 cm) au-dessus d’elle et 10 pieds 6 pieds (1,83 m)
mécanique d’air (3 m) horizontalement
L= Dégagement au-dessus d’un trottoir pavé ou d’une Une terminaison verticale n’est pas permise à 7 pieds (2,1 m)
voie d’accès pavée situés sur le domaine public un tel emplacement pour des appareils de Voir note 5
Catégorie IV
M= Dégagement par rapport à véranda, porche, 12 pouces (30 cm)
plate-forme ou balcon Voir note 4 Voir note 5
Remarque :
1. En conformité avec la version actuelle de la norme nationale américaine ANSI Z223.1 / NFPA 54 sur le gaz combustible.
2. En conformité avec la version actuelle de la norme nationale canadienne CAN/CSA-B149 sur les installations au gaz.
3. Autorisé uniquement si véranda, porche, plate-forme ou balcon est totalement ouvert sur au moins deux côtés sous le plancher.
4. Pour les cas non spécifiés dans ANSI Z223.1 / NFPA 54, le dégagement se plie aux normes d’installation locales et aux exigences du fournisseur de gaz.
5. Pour les cas non spécifiés dans CAN/CSA-B149, le dégagement se plie aux normes d’installation locales et aux exigences du fournisseur de gaz.
6. IMPORTANT : Toutes les terminaisons doivent être placées de sorte qu’elles restent au moins à 12” au-dessus du niveau de neige prévisible. Des normes
locales peuvent avoir des exigences spécifiques, il faut donc les consulter.