LAARS MagnaTherm MGV - Installation, Operation and Maintenance Instructions - Manuel (Page 20)

Systèmes de chauffage LAARS Page 16
AVERTISSEMENT
N’utilisez pas de flamme nue pour rechercher des
fuites. Une flamme nue peut causer une explosion,
avec des dégâts matériels et des blessures graves
voire mortelles.
Remarque : L’appareil MagnaTherm et tous les autres
appareils à gaz partageant la conduite d’alimentation
en gaz doivent fonctionner à leur capacité maximale
pour mesurer correctement la pression d’arrivée du
gaz. La pression peut se mesurer au port de contrôle
d’alimentation sur la vanne de gaz. Une pression
de gaz faible peut être une indication de compteur
sous-dimensionné, de conduites de fourniture de
gaz trop réduites, et/ou de conduite de gaz obstruée.
Les appareils MagnaTherm peuvent être équipés
de manostat pour basse et haute pression, sans
aucune mise à l’atmosphère. Ces types d’appareils ne
nécessitent pas de mise à l’air libre.
Section 4
ALIMENTATION ET TUYAUTERIE
DE GAZ
4.0 Alimentation et tuyauterie de gaz
La tuyauterie de gaz doit être supportée par des suspensions
adéquates ou des pieds, et non par l’appareil. Les installateurs
devront se référer aux normes locales de construction et
de sécurité, ou en l’absence de telles exigences suivre les
normes, des normes d’installation, américaine ANSI Z223.1
NFPA et/ou canadienne CSA B149.1.
Passez en revue les instructions qui suivent avant de
commencer votre installation.
1. Vérifiez que l’appareil est bien adapté au type de gaz
disponible en contrôlant sur sa plaque signalétique.
Les appareils MagnaTherm sont normalement équipés
pour fonctionner à des altitudes allant jusqu’à 2 000
pieds (610 m). Cependant, l’appareil fonctionnera
correctement sans avoir recours à une modification pour
altitude importante jusqu’à 10 000 pieds (3 050 m).
2. La pression maximale d’arrivée du gaz ne doit pas
dépasser 13” de hauteur de colonne d’eau (3.2 kPa).
La pression minimale d’arrivée du gaz est de 4” de
hauteur de colonne d’eau (1,0 kPa).
3. Les tableaux 8 et 9 donnent quelques informations sur
le calibre des tuyaux de gaz. Référez-vous à la norme
applicable concernant le gaz pour des informations
plus détaillées sur les diamètres.
4. Tirez une conduite pour amener le gaz en conformité
avec toutes les normes applicables.
5. Trouvez un emplacement et installez les vannes de
coupure manuelle en conformité avec les exigences
des normes nationales et locales.
6. Un piège à sédiments doit être fourni en amont des
commandes de gaz.
7. Tous les joints filetés doivent être recouverts avec du
composé d’étanchéité pour tuyaux résistant à l’action
du gaz de pétrole liquéfié.
8. L’appareil et sa vanne de coupure individuelle doivent
être complètement débranchés de la tuyauterie
d’arrivée de gaz pendant tout essai en pression du
système de distribution de gaz, à des niveaux qui
dépasseraient 1/2 PSIG (3,45 kPa).
9. L’appareil peut être simplement isolé du système
d’alimentation en gaz en fermant sa vanne manuelle
de coupure individuelle pendant tout essai en pression
du système de distribution de gaz, à des niveaux plus
faibles qui ne dépasseraient pas 1/2 PSIG (3,45 kPa).
10. L’appareil et son raccordement au gaz doivent être
testés pour l’absence de fuites avant la mise en
fonctionnement.
11. Il faut purger toutes les conduites de gaz pour en
chasser l’air résiduel.
3.5 Installation à l’extérieur
En cas d’installation à l’extérieur à un endroit qui peut subir des
températures négatives, des précautions sont à prendre pour éviter
que l’eau dans l’échangeur thermique et les condensats dans la
chaudière et au dehors ne gèlent. Des dommages dus au gel d’eau
ou de condensats ne sont pas couverts par la garantie.
Pour un bon fonctionnement d’une installation à l’extérieur,
la chaudière doit être équipée avec des kits pour terminaisons
d’admission d’air et de ventilation, listés au Tableau 7.
Table 3. Air & Vent accessories for Units Placed Outdoors
(Place in section 3.1)
Modèle 2000 Modèle 2500 Modèle 3000 Modèle 3500 Modèle 4000
Tamis pour tuyau d’air galvanisé horizontal D2012101 D2012101 D2012102 D2012103 D2012103
Tamis pour tuyau d’air PCV horizontal CA012001 CA012001 CA012002 CA012003 CA012003
Tamis pour tuyau d’air polypropylène horizontal CA012201 CA012201 CA012202 CA012203 CA012203
Tamis pour tuyau d’air galvanisé vertical D2012201 D2012201 D2012202 D2012203 D2012203
Tamis pour tuyau d’air PCV vertical CA012401 CA012401 CA012402 CA012403 CA012403
Tamis pour tuyau d’air polypropylène vertical CA012601 CA012601 CA012602 CA012603 CA012603
Table 3a - Ducted Air Accessories
(Place in section 3.2)
Modèle 2000 Modèle 2500 Modèle 3000 Modèle 3500 Modèle 4000
Terminaison de ventilation horizontale pour acier inox D2012001 D2012001 D2012002 D2012003 D2012003
Tamis pour ventilation CPCV horizontale CA012101 CA012101 CA012102 CA012103 CA012103
Tamis pour ventilation acier inox verticale D2012301 D2012301 D2012302 D2012303 D2012303
Tamis pour ventilation CPCV verticale CA012501 CA012501 CA012502 CA012503 CA012503
Table 3* - Vent Accessories
(Place in section 3.5)
Modèle 2000 Modèle 2500 Modèle 3000 Modèle 3500 Modèle 4000
Tamis d’admission d’air pour appareil placé à l’extérieur CA011901 CA011901 CA011902 CA0011903 CA0011903
Terminaison de ventilation pour appareil placé à l’extérieur CA011801 CA011801 CA011802 CA011803 CA011803
Table 3** - Air & Vent Accessories for Units Placed Outdoors Tableau 7. Accessoires d’admission d’air et de ventilation pour appareils placés à l’extérieur