Welch Allyn Cardioperfect Workstation Stress Software - User Manual - Manuel (Page 34)

CardioPerfect Workstation
Module ECG d’effort – Manuel de l’utilisateur
DIR 80012345 Ver. E 34 / 83
3.4.5. Comparer les moyennes avec les données de tracé
complet
Lorsque les complexes moyennés indiquent des résultats inattendus, il peut être utile de
comparer les données générées par ordinateur dans la vue Moyennés aux données réelles
de la vue Tracé complet. Le module ECG d’effort Welch Allyn CardioPerfect permet de
passer d’un point de la vue Moyennés au point dans le temps correspondant de la vue Tracé
complet. Le point sélectionné dans la vue Moyennés s’affiche dans la vue Tracé complet.
Pour comparer une moyenne avec les données correspondantes du tracé complet :
1. Dans la vue Moyennés, cliquer avec le bouton droit de la souris sur la moyenne à
comparer.
2. Dans le menu des raccourcis, cliquer sur Aller vers Tracé complet. La vue Tracé
complet s’ouvre au même point de l’enregistrement que celui sur lequel l’utilisateur a
cliqué dans la vue Moyennés.
Pour passer des données de tracé complet aux moyennes :
1. Dans la vue Tracé complet, cliquer avec le bouton droit de la souris sur le point à
visualiser dans la vue Moyennés.
2. Dans le menu des raccourcis, cliquer sur Aller à moyennes. La vue Moyennés
s’ouvre et affiche le complexe le plus proche du point sélectionné dans la vue Tracé
complet.
3.4.6. Modifier les marqueurs début et de fin du QRS
Le module ECG d’effort Welch Allyn CardioPerfect insère automatiquement des marqueurs
aux points de début (Q) et de fin (J) du QRS et J+ d’un complexe moyenné. Il est possible de
modifier la position de ces marqueurs (selon ses souhaits) dans la vue Moyennés.
Le marqueur J+ suit le marqueur de fin du QRS en fonction de la valeur définie à partir de la
valeur du point de référence dans les réglages ECG d’effort.
Pour modifier les marqueurs de début et de fin du QRS :
1. Dans la vue Moyennés, cliquer sur la vue avec le bouton droit de la souris et
sélectionner Éditer dans le menu des raccourcis. La boîte de dialogue Editer les
complexes moyennés s’affiche.
2. Dans la liste située dans le coin gauche, sélectionner la dérivation à afficher au cours
de l’édition.
3. Placer la souris sur les marqueurs jusqu’à ce que le pointeur en croix change de
forme.
4. Cliquer sur le bouton gauche de la souris et le maintenir enfoncé, tout en glissant le
marqueur pour effectuer un ajustement.
Remarque : L’utilisateur peut sélectionner une cible dans le menu contextuel pour
s’aider au positionnement.