Welch Allyn Cardioperfect Workstation Stress Software - User Manual - Manuel (Page 23)

CardioPerfect Workstation
Module ECG d’effort – Manuel de l’utilisateur
DIR 80012345 Ver. E 23 / 83
2.3.6. Ajouter un commentaire
Durant l’enregistrement, il est possible d’ajouter des remarques concernant, par exemple,
l’état du patient. L’utilisateur peut choisir parmi divers commentaires prédéfinis ou saisir son
propre commentaire.
Pour ajouter un commentaire au cours de l’enregistrement :
1. Cliquer sur le bouton Commentaire dans le Moniteur en temps réel.
2. Dans la boîte de dialogue Commentaire, utiliser la flèche pour sélectionner un
commentaire dans la liste ou saisir son propre commentaire.
2.3.7. Appliquer les filtres
Filtre de ligne de base
Les tracés ECG peuvent comporter des points déviant par rapport à la ligne de base, qui
perturbent le signal. Ceux-ci peuvent être supprimés en utilisant le filtre de ligne de base.
L’utilisation du filtre de ligne de base ne modifie pas le signal enregistré. Seule la manière
dont le signal est affiché et imprimé est modifiée.
Pour filtrer les ponts déviant par rapport à la ligne de base au cours de
l’enregistrement :
Sur le Moniteur en temps réel, vérifier l’option Filtre ligne 0 dans la zone de vue d’ensemble
ou appuyer sur F3. Le filtre est appliqué immédiatement. Pour désactiver le filtre, cliquer une
nouvelle fois sur le bouton.
• Sinon, dans le menu Action, cliquer sur Filtre ligne 0 pour activer le filtre de ligne de
base. Pour désactiver le filtre, cliquer une nouvelle fois sur l’option.
Le filtre de points déviant par rapport à la ligne de base provoque un délai de 3 secondes
avant l’affichage des données en temps réel.
Pour filtrer les points déviant par rapport à la ligne de base durant la visualisation :
• Dans le menu Action, cliquer sur Filtre ligne 0 pour activer le filtre de ligne de base.
Pour désactiver le filtre, cliquer une nouvelle fois sur l’option.
Remarque : Si les contours du segment ST doivent être précis sur les ECG, ne pas utiliser
le filtre de points déviant par rapport à la ligne de base de 0,5 Hz. Ce filtre
supprime le point déviant mais risque d’altérer le segment ST. Il est donc
préférable de configurer le cardiographe afin qu’il fonctionne sans ce filtre. Quel
que soit le filtre utilisé, les caractéristiques du rythme enregistré sur l’ECG sont
exactes.
Filtre de bruit musculaire
La présence de bruit de fond musculaire sur un signal ECG masque les signaux de faible
amplitude qui peuvent être importants pour l'interprétation d'un ECG. Il est possible d'éliminer
ce bruit avec un filtre de bruit musculaire.
Pour appliquer un filtre de bruit musculaire
• En haut du Moniteur en temps réel, cliquer sur Filtre muscul. Cliquer à nouveau
pour désactiver le filtre.