Tweco 7-3481 - Manuel (Page 5)

June 4, 2003 / 4 Juin, 2003 5 Manual / Manuel 0-2978
82 Benning Street, West Lebanon, NH 03784 USA
(603) 298-5711 • www.thermal-dynamics.com
Manuel 0-2978
Kit D’Adapteur De Torche
No. 7-3481
Instructions D’Installation
Informations générales
Ce kit connecte les modèles SL60 ou SL100 de 1Torch de
dynamique de Thermal, ou le kit d’adapteur d’ATC de
Thermal Dynamics, à Hypertherm * powermax * des ali-
mentations de 800/900 énergie aux raccords panneau-
panel-mounted avant de quick disconnection.
L’installation concerne enlever le raccord de rapide-
débranchage installée sur l’alimentation d’énergie, et le
remplacer par des articles inclus dans ce kit
Pièces Fournies
Le kit inclut:
• Assemblée d’adapteur de torche
• Taquet de support de fil
• Passe-fils avec l’écrou
• Harnais de fil de contrôle
• Rondelle
• Cravate de fil
• Instructions
Procédure d’installation
AVERTISSEMENT
Seulement un technicien qualifié devrait installer
ce kit
A. Enlèvement Des Raccords Originaux
1. Puissance d’entrée primaire coupée à
l’alimentation d’énergie. Cordon de puissance
d’entrée de débranchement.
2. Puissance d’entrée coupée de gaz à l’alimentation
d’énergie; purge en bas le système.
3. Débranchement la torche de l’alimentation
d’énergie par instructions des fabricants
d’alimentation d’énergie.
4. Enlevez la couverture d’alimentation d’énergie
par instructions des fabricants d’alimentation
d’énergie.
5. Desserrez la vis fixant le fil rouge du raccord de
quick disconnect au coin gauche inférieur du
relais pilote d’alimentation d’énergie. Détachez le
fil du relais.
6. Débranchement les doubles fils blancs rapides
(liés à un terminal d’anneau) du transformateur
(au coin avant gauche inférieur de l’alimentation
d’énergie).
7. Débranchement la ligne de gaz du raccord de
coude sur le raccord rapide.
8. Coupe les deux fils bleus et deux pourpres menant
à partir du raccord rapide aux circuits de contrôle
d’alimentation d’énergie. Coupe ces fils
approximativement 1-1/2 “ arrière du raccord
rapide.
9. Bande en arrière l’isolation sur les fils bleus et
pourpres, approximativement 1/4 “.
10. Enlevez les boulons dans les coins du fond à
gauche et à droite du panneau avant
d’alimentation d’énergie. Soigneusement traction
le rebord inférieur du panneau avant loin de
l’alimentation d’énergie juste assez pour l’accès
au matériel fixant le raccord rapide (métal) au
panneau avant intérieur de l’alimentation
d’énergie.
11. Enlevez le matériel fixant le raccord rapide (métal)
au panneau avant intérieur de l’alimentation
d’énergie.