Xerox Color 800-1000 Digital Press avec Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-12952 - Manuel (Page 62)

Traitement de l'imposition basée sur fichier pour les systèmes XPIJ et CiPress
Serveur d'impression Xerox FreeFlow ®
Guide de l'utilisateur IBM ® IPDS
6-14
Impression IPDS par deux utilisant l'émulation feuille à feuille et Imposition
La fonction Émulation feuille à feuille (CSE) IPDS peut être utilisée pour l'impression simple par deux.
Pour activer CSE il suffit de cliquer sur la boîte Émulation feuille à feuille de l'onglet Mise en page de
l'onglet Sortie gestionnaire de files.
Quand l'utilisateur se sert de la fonction Émulation feuille à feuille, il est important qu'il se rappelle que
la page en deux générée par le sous-système IPDS ressemble, pour le logiciel d'imposition, à une seule
grande page. Il est donc nécessaire de sélectionner un fichier d'imposition, sur l'onglet Mise en page,
possédant une taille de page logique assez grande pour contenir la page unique composée de deux
feuillets IPDS.
Limitations des modes duplex et simplex IPDS
Au début d'une session de communication, la passerelle IPDS informe l'hôte du type de mode, simplex
ou duplex, qu'il prend en charge, en fonction de ce qui est indiqué sur le fichier d'imposition de la file
active. Quand un fichier d'imposition simplex a été sélectionné, le système signale à l'hôte qu'il s'agit
d'une imprimante simplex et si la ligne d'impression active est capable de gérer un mode duplex ou
non. La plupart des hôtes ne transmettent que des données constituées de feuilles simplex dès lors
qu'une imprimante a déclaré qu'elle ne prend en charge que les simplex. Si un hôte IPDS transmet des
feuilles duplex au système quand un fichier d'imposition simplex est actif, chaque page - qu'elle soit
prévue pour le recto ou le verso de la feuille - sera forcée et imprimée comme étant le recto d'une feuille
simplex.
Les modes simplex ou duplex sont déterminés par le fichier d'imposition. Parce que le mode indiqué
dans le fichier d'imposition est transmis à l'hôte IPDS, l'utilisateur ne peut pas utiliser un fichier
d'imposition simplex avec un flot d'entrées IPDS duplex. De plus, les limitations imposées aux travaux
IPDS afin qu'ils aient une signatures de 1 feuille, empêchent aussi l'utilisation de l'imposition duplex
pour créer une apparence de sortie simplex en forçant les rectos et versos des feuilles au départ de
l'hôte, en rectos de feuilles à l'impression. Une telle imposition nécessiterait une signature d'au moins
deux feuilles.
Mise à l'échelle automatique non prise en charge pour IPDS
Au début d'une session de communication, l'IPDS du système signale la taille de support prise en
charge, basée sur la taille des pages logiques (c'est à dire, la taille du support de travail) définies par le
fichier d'imposition. L'hôte IPDS transmet un travail à l'imprimante as aucune des pages du travail
n'est plus grande que la taille logique de cette page. L'hôte ne s'attend pas à ce que l'impression soit
mise à l'échelle pour remplir un espace plus petit ou plus grand que la taille du support prise en charge
par l'imprimante. Donc, contrairement à PostScript et PDF, les pages IPDS ne se mettent pas à l'échelle
automatiquement pour correspondre à la taille de la page logique décrite dans le fichier d'imposition.
Elles seront imprimées à la taille requise par l'hôte IPDS.
Veuillez noter que ces limitations ne s'appliquent pas à la mise à l'échelle contrôlée par les commandes
prises en considération dans le flot de données IPDS.