Xerox Color 800-1000 Digital Press avec Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-12952 - Manuel (Page 17)

Installation et configuration
Serveur d'impression Xerox FreeFlow ®
Guide de l'utilisateur IBM ® IPDS
2-9
Installation du logiciel IPDS
Les étapes suivantes permettent de déterminer la réussite de l'installation du logiciel IPDS du serveur
d'impression Xerox FreeFlow
® , ainsi que la configuration appropriée de l'imprimante et de la file
d'impression :
• Installer le logiciel IPDS du serveur d'impression FreeFlow ® . Cette tâche est effectuée par un
technicien du Centre Services Xerox.
.
Remarque Un redémarrage du serveur d'impression Xerox FreeFlow ® est nécessaire.
• S'assurer que le fichier de licence de l'interpréteur IPDS a été chargé et que IPDS est actif et
activé dans le gestionnaire des fonctionnalités du serveur d'impression Xerox® FreeFlow®.
Remarque Un redémarrage du serveur d'impression Xerox FreeFlow ® est nécessaire.
• S'assurer qu'une file d'impression en continu a été définie sur le serveur d'impression pour le
système. Il est possible de visualiser cette file à partir du Gestionnaire de files du serveur
d'impression Xerox® FreeFlow®. Par défaut, la file est configurée pour accepter et libérer les
travaux.
• S'assurer qu'aucun paramètre de remplacement n'a été défini sur la file pour les caractéristiques
définies précédemment dans cette section.
• S'assurer que la file d'impression en continu est sélectionnée dans le Gestionnaire IPS dans le
cadre du profil de travail actif.
Pour vérifier la réussite de l'installation et de la configuration initiale, imprimer un travail hôte et un
travail échantillon au format A4 ou US Letter ; voir
Trace . Si les deux impressions sont correctes,
l'installation l'est aussi.
Remarque Il est important de veiller à ne jamais soumettre un travail IPDS à un serveur d'impression
en pause. Les travaux IPDS soulmis à un système mis en pause sont bloqués. Cette particularité est
inhérente aux travaux IPDS ; les autres types de PDL peuvent être convertis et attendre que
l'imprimante soit disponible, mais ce n'est pas le cas des travaux IPDS.
En outre, si les polices contour résidentes IBM ® AFP sont installées, imprimer le travail échantillon
scfont.trc pour vérifier que les polices ont été chargées correctement.
Impression d'un travail de trace à partir du Gestionnaire IPS
Lors du processus d'installation, six travaux échantillons de trace IPDS du serveur d'impression Xerox
FreeFlow
® sont fournis. Ces travaux peuvent être utilisés soit pour vérifier le fonctionnement de
l'imprimante après l'installation du logiciel IPDS du serveur d'impression Xerox FreeFlow ® , soit à des
fins de diagnostic :
• afptrace.let—imprime un travail IPDS échantillon mis en page selon le format US Letter
• afptrace.a4—imprime un travail IPDS échantillon mis en page selon le format A4
• scfont.trc—imprime un travail IPDS échantillon utilisant des polices contour résidentes, mis en
page selon le format US Letter ou A4