Xerox Color 800-1000 Digital Press avec Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-12952 - Manuel (Page 39)

Remarques sur l'exécution
Serveur d'impression Xerox FreeFlow ®
Guide de l'utilisateur IBM ® IPDS
4-5
Dans la mesure où le traitement de l'annulation IPDS standard et celui du serveur d'impression Xerox
FreeFlow
® sont différents pour les autres PDL, un certain nombre de cas particuliers peuvent se
produire, notamment :
• Gestion d'une tentative d'annulation ne pouvant pas s'achever
• Annulation d'un travail dont la décomposition est terminée
• Annulation d'un travail dont la décomposition n'a pas commencé
• Annulation d'un travail lorsque des incidents d'imprimante sont actifs
• Demande répétée d'annulation d'un travail
Lorsque l'annulation IPDS est demandée, le serveur d'impression Xerox FreeFlow ® affiche une boîte de
dialogue d'informations. Cette boîte de dialogue contient un bouton Réinitialiser. Si la fonction
d'annulation IPS standard prend trop de temps pour s'exécuter ou ne parvient pas à se terminer pour
une raison quelconque, l'utilisateur peut cliquer sur le bouton Réinitialiser ; cette action provoque
l'interruption de tous les travaux IPDS restants et le redémarrage de la communication IPDS avec
l'hôte. Ce bouton ne doit être utilisé qu'en dernier recours car si le travail ne s'est pas terminé
normalement, l'hôte tente de le retransmettre, à moins que l'utilisateur ne désactive préalablement le
travail sur l'hôte.
La fonction d'annulation IPDS pour le serveur d'impression Xerox FreeFlow ® ne peut être utilisée que
pour un travail en cours de décomposition. En effet, si l'annulation est demandée pour un travail déjà
décomposé, le serveur d'impression affiche un message d'erreur indiquant qu'il est trop tard pour
annuler le travail. Pour supprimer un travail qui ne peut pas continuer, la boîte de dialogue d'erreur
propose un bouton Réinitialiser, comme décrit précédemment.
Si l'utilisateur tente d'annuler un travail IPDS avant qu'une seule page ait été engagée pour
l'impression, un message d'erreur s'affiche indiquant qu'une opération d'annulation est prévue. De
même que dans le cas où il est trop tard pour annuler le travail, le message d'erreur propose un bouton
Réinitialiser qui peut être utilisé, si nécessaire, pour forcer l'interruption des travaux IPDS. Si le bouton
Réinitialiser n'est pas sélectionné, le traitement d'annulation IPDS standard est effectué une fois que
le serveur d'impression est en mesure de signaler à l'hôte qu'une page a été engagée pour
l'impression.
Lorsque des incidents d'imprimante sont détectés, le serveur d'impression signale à l'hôte qu'une
intervention est nécessaire. Ceci provoque l'arrêt de l'envoi des données d'impression par l'hôte. Étant
donné que l'annulation IPDS standard dépend de l'impression du reste des pages engagées, en plus
des pages de fin, cette opération ne peut pas s'effectuer en cas d'incidents sur l'imprimante. Lorsque le
serveur d'impression détecte une tentative d'annulation de travail en cas d'incidents sur l'imprimante,
il affiche un message d'erreur supplémentaire pour informer l'utilisateur de la situation. Si ce dernier
résout les incidents sur l'imprimante, l'annulation se termine. En revanche, si l'utilisateur clique sur le
bouton Réinitialiser dans la boîte de dialogue d'erreur d'annulation, tous les travaux IPDS restants
sont interrompus, comme décrit précédemment.
Si l'utilisateur tente d'annuler un travail plusieurs fois, une boîte de dialogue d'annulation contenant
un bouton Réinitialiser s'affiche, comme indiqué précédemment. Celle-ci lui permet de supprimer le
travail du système.