Xerox Color 800-1000 Digital Press avec Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-12952 - Manuel (Page 61)

Traitement de l'imposition basée sur fichier pour les systèmes XPIJ et CiPress
Serveur d'impression Xerox FreeFlow ®
Guide de l'utilisateur IBM ® IPDS
6-13
Feuille simple, Impositions de page logique simple pour IPDS
Le traitement de l'imposition peut être utilisé avec IPDS pour placer les pages logiques dans le cadre
afin d'avoir une marge ou pour faciliter l'utilisation de l'équipement de finition post-impression.
Les fonctionnalités Émulation feuille à feuille et Pages logiques N-en un peuvent être utilisées pour
placer plusieurs pages logiques sur un côté d'une feuille pour les travaux transmis par le flot de
données IPDS. Dans ces deux cas, il est nécessaire de sélectionner un fichier d'imposition avec une
taille de page logique suffisamment grande (c'est à dire la taille du support de travail) pour pouvoir y
insérer la feuille imposée. L'émulation feuille à feuille est activée en sélectionnant la case Émulation
feuille à feuille de l'onglet Mise en page. Si des pages logiques N-Up sont nécessaires, elles doivent être
invoquées en tant que faisant partie de la conception de l'application.
Si la file cible sélectionnée dans le gestionnaire IPS utilise un fichier d'imposition qui nécessite des
pages logiques contenant plusieurs pages ou des signatures à feuilles multiples, la passerelle IPDS
détecte que le système ne supporte pas le fichier d'imposition sélectionné et signale une erreur.
Par exemple, un opérateur peut avoir sélectionné un fichier d'imposition 2UpSEFUniSim.imp pour une
file en continu normalement utilisée pour PostScript. Les files FFPS ne doivent pas obligatoirement être
associées à un PDL spécifique bien que l'utilisateur puisse définir un PDL donné comme PDL par défaut
ou PDL de remplacement. Un autre opérateur peut donc utiliser le gestionnaire IPS pour affecter le
fichier 2UpSEFUniSim.imp à la file afin qu'elle soit la file cible pour IPDS. Quand la passerelle IPDS
ouvre la session de communication suivante à l'aide de l'hôte, elle affecte une erreur au travail après
avoir detecté la nécéssité d'une imposition en deux dans le fichier d'imposition selectionné.
Impression IPDS en 1 utilisant l'imposition
Au début d'une session de communication avec l'hôte, la passerelle IPDS obtient la taille de page
logique décrite dans le fichier d'imposition, et la transmet à l'hôte IPDS en tant que taille du support
actuellement chargé. L'hôte n'est pas informé de la taille réelle du support puisque, s'il l'était,
XPIJ/CiPress ne pourrait contrôler le placement de la page logique à l'aide du fichier d'imposition.
L'hôte IPDS vérifie les dimensions de la page et ne transmet que les travaux dont les pages
correspondent à la taille de la page rapportée de l'imprimante. Il est donc important de s'assurer que
le fichier d'imposition sélectionné pour utilisation avec un travail IPDS comporte une taille de support
de travail (taille de page logique) suffisamment grande par rapport aux dimensions de page
attendues.
L'hôte IPDS ne transmettra aucune données à l'imprimante si la taille du support de travail signalée
est plus petite que la taille des pages du travail. Il est donc important de s'assurer que le fichier
d'imposition sélectionné comporte une taille de support de travail assez grande pour contenir les pages
d'application de l'hôte.
Comme signalé dans ce document, des restrictions supplémentaires peuvent s'appliquer pour le
traitement des impositions dans IPDS. En particulier, le fait que les côtés de feuilles contenant plusieurs
pages ou les signatures à pages multiples ne sont pas pris en charge.
Malgré ces restrictions, le traitement des impositions peut permettre, lors de l'impression IPDS en un,
de faciliter la finition post-impression ou autre.