Xerox Color 800-1000 Digital Press avec Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-12952 - Manuel (Page 53)

Traitement de l'imposition basée sur fichier pour les systèmes XPIJ et CiPress
Serveur d'impression Xerox FreeFlow ®
Guide de l'utilisateur IBM ® IPDS
6-5
Si la page définie par le PDF correspond à la taille de la page logique spécifiée dans le fichier
d'imposition, l'image s'affiche dans la taille spécifiée et n'a pas l'air d'avoir été mise à l'échelle.
Figure 6-3. Mise à l'échelle image par image
FFPS mettra à l'échelle, à partir de la taille définie par le PDL (plus petite ou plus grande), les images
afin qu'elles fassent la taille d'image de page logique telle que spécifiée dans le fichier d'imposition.
Figure 6-4. Mise à l'échelle, plus petit ou plus grand, vers une taille normale
L'application Neptune permet de modifier la taille des pages logiques spécifiées par le fichier
d'imposition. Neptune ne prend en charge qu'une taille de page logique unique par fichier
d'imposition pour XPIJ/CiPress. Le système essaie de mettre à l'échelle toutes les pages logiques
faisant partie d'un travail, en leur donnant la taille de page logique spécifiée dans le fichier
d'imposition. Cependant, la mise à l'échelle de XPIJ/CiPress conserve les proportions de la page source
PDL d'origine. Si le document PDL source contient des images de page de différentes proportions, les
pages auront des mises à l'échelle différentes, créant ainsi des formats d'impressions avec des pages
logiques de différentes tailles. Puisque les proportions sont conservées, l'image de la page mise а