Xerox Color 800-1000 Digital Press avec Xerox FreeFlow Print Server 800DCP-12952 - Manuel (Page 56)

Traitement de l'imposition basée sur fichier pour les systèmes XPIJ et CiPress
Serveur d'impression Xerox FreeFlow ®
Guide de l'utilisateur IBM ® IPDS
6-8
Figure 6-6. Indicateurs VPA Neptune
VPA IPDS
• L'IPDS FFPS se sert du concept de la VPA afin de signaler à l'hôte quand les données de page ont
été placées à l'extérieur de la zone imprimable du support physique. Dans le cas des systèmes
XPIJ/CiPress, l'IPDS FFPS ne connait pas la taille réelle du support et utilise la taille de la page
logique, telle que définie dans Taille du support de travail, afin de calculer si les données de page
tiennent dans la VPA IPDS ou non.
• Si une page plus grande que la taille de la page logique définie dans le fichier d'imposition
sélectionné est transmise à IPDS, FFPS signalera une exception VPA à l'hôte IPDS.
• Le système IPDS XPIJ/CiPress accepte les pages plus petites que la taille du support de travail et
ne reporte pas d'exception dans le cas ou l'hôte transmet des pages qui ne remplissent pas
complètement la zone de page logique. Dans ce cas cependant, XPIJ/CiPress remplit, par des
espaces blancs, les espaces entre les bordures de l'image de page IPDS et les limites de la page
logique.
Modification de la zone d'effacement de bordure
Les techniciens du service client (CSE) peuvent modifier les zones d'effacement de bordure qui
affectent la VPA dans le cas de machines qui se trouvent dans le champ (voir la documentation relative
à l'imprimante). Cela peut créer un décalage entre la zone d'effacement de bordure utilisée par
Neptune pour le calcul de la VPA et la taille réelle de la zone d'effacement de bordure utilisée par le
moteur d'impression. Dans ce cas, l'utilisateur doit être informé de la différence et peut avoir à
effectuer des ajustements manuels.
Suite à un ajustement des configurations de Neptune, les utilisateurs doivent vérifier leurs fichiers
d'imposition afin de s'assurer que la VPA définie dans l'imposition correspond à la nouvelle VPA
définie pour l'imprimante. S'il est nécessaire d'effectuer des ajustements, l'utilisateur sera obligé de
modifier ses fichiers d'imposition. Sauf s'il modifie les fichiers directement dans le DFE, l'utilisateur
doit aussi copier les fichiers d'imposition révisés dans le DFE.