Blodgett BC-20G - Manuel (Page 10)

6
Installation
Raccordement de la plomberie
D’EAU FROID Et CHAUD
REMARQUE: L’utilisation d’eau chaude maximise la
production de vapeur, mais elle n’est pas
obligatoire. Les deux entrées peuvent
recevoir de l’eau froide si l’eau chaude
n’est pas disponible.
Connectez l’appareil à une entrée d’eau froide de qualité
avec un tuyau de pression muni d’un raccord de 3/4 po
(1,9 cm). L’eau froide est connectée à l’électrovanne de
régulation de pression gauche. Nous vous conseillons de
raccorder l’eau chaude, l’électrovanne de régulation de
pression droite, à la chaudière. Une vanne d’isolement
doit être installée à côté du four.
REMARQUE: Ne pas appliquer d’eau chaude au con-
duit d’eau froide.
Tuyau de l’appareil 12,7mm
avec raccords de 19mm
Figure 1
AvERtISSEMENt!!
L’usage d’eau de mauvaise qualité annule la
garantie.
Ce produit doit être installé par un plombier ou un mon-
teur d’installations au gaz accrédité, si installé dans le
Commonwealth du Massachusetts.
RACCORDEMENt DU DRAIN
Un tuyau de 5cm avec une pente de vidange standard,
doit aller jusqu’à un puisard ou être connecté sur une col-
onne descendante équipée d’un évent.
REMARQUE: Les eaux perdues peuvent aussi être di-
rigées vers un écoulement au sol proche.
Si un tuyau flexible est utilisé, s’assurer
qu’il n’a pas de longueur pendant où les
eaux usées peuvent s’accumuler.
1. Situer les branchements de vidange à l’arrière et en
bas de l’appareil.
2. Desserrer les colliers de serrage du couplage. Bran-
chez un tuyau d’écoulement en cuivre de 2 po (5cm)
de diamètre sur le raccord d’écoulement. Resserrez
les colliers de serrage du couplage.
REMARQUE: Le côté ouvert de la vidange doit faire
face au sol. Le tubage de cuivre utilisé
pour l’installation d’un puisard ou d’un
écoulement au sol doit être fournit par
l’installateur. L’usage d’un purgeur sur
la conduite sera cause de refoulement
de vidange.
Écoulement de
50.8 mm fournit
par l’utilisateur
Ver l’écoulement
Écoulement
du Four
Figure 2
Raccordement à l’eau et à l’égout particulier à la ville
de Los Angeles
1. Chaque conduite de vidange raccordée à l’appareil
doit être acheminée sans déclivité ou fléchissement
pour se terminer au-dessus du niveau de trop-plein
d’un récipient d’eaux usées indirectes homologué.
2. L’appareil doit être installé conformément aux instruc-
tions imprimées du fabricant et aux éditions de 1999
du LAPC et du LAMC.
3. Un dispositif de protection contre le retour d’eau
peut être exigé par les codes locaux. Dans ce cas,
installez-le sur le système d’eau potable, directement
en amont de l’appareil. Ce dispositif doit être l’un des
suivants : un reniflard de type anti-vide homologué
installé à au moins 12 po au-dessus du point le plus
élevé, un disconnecteur à deux clapets de non-retour
ou un disconnecteur hydraulique principal à pression
réduite.