Avertissement / remarque, Manuel nordac sk 700e, Borne de commande extension spécifique – NORD Drivesystems BU0700 Manuel d'utilisation
Page 44
Manuel NORDAC SK 700E
44
Sous réserve de modifications techniques
BU 0700 FR-1411
Position différente des bornes de commande sur les appareils > 30 kW :
AVERTISSEMENT / REMARQUE
Seul le personnel qualifié doit procéder aux installations en suivant les consignes de sécurité et les
avertissements.
Les bornes de commande ne doivent en aucun cas être insérées ou retirées lorsqu’elles sont sous
tension.
La procédure à suivre est décrite dans les pages précédentes ;
un levier de verrouillage n’est cependant pas disponible. Les
modules s’enclenchent en appuyant dessus sur le bord avant.
... ou démontage différent des bornes de commande sur les appareils > 30 kW :
Retirer simplement en faisant levier sur le bord supérieur, tel que
représenté sur la figure. Si ceci est trop difficile, desserrer
simplement les crochets de verrouillage du bord avant.
REMARQUE :
Veiller impérativement à désactiver la tension de
réseau et à patienter suffisamment.
REMARQUE :
La mise en place, le remplacement ou le retrait de
modules est signalisé(e) après la réactivation par le message
E017
Modification de la borne de commande.
Getriebebau NORD
GmbH & Co. KG
D-22941 Bargteheide / Germany
Typ/Part-No: SK_XU1_POS 7820055/10C195890
Input: 6 x digital 15V / 24V
Output: 2 x relay 5A 250V~/AC1
Interface: 1 x encoder A,B,N RS422
1 x SSI DAT/CLK RS422
X10.1
X10.2
X10.3
5 D
IG
IN
1
6
DI
G
IN 2
7
DI
G
IN 3
8
DI
G
IN 4
11
+1
5V
1 R
E
L1.1
2 R
E
L1.2
3 R
E
L2.1
4 R
E
L2.2
9
DI
G
IN 3
10
DIG
IN 4
12 0
V
/ G
N
D
1
3 SS
I C
L
K+
1
4 SS
I C
L
K-
15
S
S
I DA
T
+
16
S
S
I DA
T
-
17 +
5
V
18
0V
/
G
N
D
19
S
P
UR
A
+
2
0 SP
U
R
A-
2
3 S
P
UR
N+
21
S
P
UR
B
+
2
2 SP
U
R
B-
2
4 S
P
UR
N-
X10.3
Getriebebau NORD
GmbH & Co. KG
D-22941 Bargteheide / Germany
Typ/Part-No/ID: SK_CU1_MLT 7820051/10C195890
Input: 2 x analog -10...10V / 0...20mA
6 x digital 15V / 24V
Output: 2 x analog 0...10V
2 x relay 5A 250V~/AC1
X2.1
X2.2
X2.3
11
V
R
E
F
1
0
V
12
A
G
ND/0
V
14
A
IN
1
+
16
A
IN
2
+
17
A
O
U
T
1
21
D
IG
IN
1
22
DIG
IN 2
23
DIG
IN 3
24
DIG
IN 4
42
V
O
+
15V
1 R
E
L1
.1
2 R
E
L1
.2
3 R
E
L2
.1
4 R
E
L2
.2
25
DIG
IN 5
26
DIG
IN 6
18
A
O
U
T
2
41
V
O
+
5V
40
G
ND/0
V
0/
4.
..
20m
A
(
O
N
)
AIN 1
-10
/0.
..
10V (OF
F
)
0/
4.
..
20m
A
(
O
N
)
AIN 2
-10
/0.
..
10V (OF
F
)
Borne de
commande
Extension
spécifique
Getriebebau NORD
GmbH & Co. KG
D-22941 Bargteheide / Germany
Typ/Part-No: SK_XU1_POS 7820055/10C195890
Input: 6 x digital 15V / 24V
Output: 2 x relay 5A 250V~/AC1
Interface: 1 x encoder A,B,N RS422
1 x SSI DAT/CLK RS422
X10.1
X10.2
X10.3
5 D
IG
IN
1
6
DI
G
IN 2
7
DI
G
IN 3
8
DI
G
IN 4
11
+1
5V
1 R
E
L1.1
2 R
E
L1.2
3 R
E
L2.1
4 R
E
L2.2
9
DI
G
IN 3
10
DIG
IN 4
12 0
V
/ G
N
D
1
3 SS
I C
L
K+
1
4 SS
I C
L
K-
15
S
S
I DA
T
+
16
S
S
I DA
T
-
17 +
5
V
18
0V
/
G
N
D
19
S
P
UR
A
+
2
0 SP
U
R
A-
2
3 S
P
UR
N+
21
S
P
UR
B
+
2
2 SP
U
R
B-
2
4 S
P
UR
N-
X10.3
Getriebebau NORD
GmbH & Co. KG
D-22941 Bargteheide / Germany
Typ/Part-No/ID: SK_CU1_MLT 7820051/10C195890
Input: 2 x analog -10...10V / 0...20mA
6 x digital 15V / 24V
Output: 2 x analog 0...10V
2 x relay 5A 250V~/AC1
X2.1
X2.2
X2.3
11
V
R
E
F
1
0
V
12
A
G
ND/0
V
14
A
IN
1
+
16
A
IN
2
+
17
A
O
U
T
1
21
D
IG
IN
1
22
DIG
IN 2
23
DIG
IN 3
24
DIG
IN 4
42
V
O
+
15V
1 R
E
L1
.1
2 R
E
L1
.2
3 R
E
L2
.1
4 R
E
L2
.2
25
DIG
IN 5
26
DIG
IN 6
18
A
O
U
T
2
41
V
O
+
5V
40
G
ND/0
V
0/
4.
..
20m
A
(
O
N
)
AIN 1
-10
/0.
..
10V (OF
F
)
0/
4.
..
20m
A
(
O
N
)
AIN 2
-10
/0.
..
10V (OF
F
)
Borne de
commande
Extension
spécifique