NORD Drivesystems BU0200 - Manuel (Page 142)

4 Affichage et utilisation
BU 0200 FR-4411 Sous réserve de modifications techniques 141
Sélection de la langue , Descriptif
Effectuer les étapes suivantes pour modifier la langue d‟affichage des menus de la ParameterBox. Lors de
la mise en service initiale de la ParameterBox, les langues propo
sées sont "l‟allemand" et "l‟anglais".
Actionner les touches de sélection (flèche droite/gauche) et confirmer le choix avec la touche OK.
Ci-dessous, la langue allemande a été sélectionnée lors de la mise en service initiale. Après cette sélection,
l‟affichage suivant doit apparaître (variant selon la puissance et les options).
205E 1.1kW/400V 1
> NORDAC <
Variateur de fréquence
EN LIGNE VF P1 Verrou.eE
Avec la touche de SÉLECTION ou ,
accéder au menu Options
1
Options
>OK<
EN LIGNE VF P1 Verrou.eE
P1301 2
Langue
Allemand ...
EN LIGNE VF P1 Verrou.eE
Appuyer ensuite sur >OK<
OK
Avec la touche Valeurs , sélectionner la
langue souhaitée
... English
... Français
... Espanol
... Sverige
... Nederlands
Une fois la sélection effectuée,
appuyer sur >OK<
OK
P1301 2
Language
English (par ex.)
ONLINE VF P1 Locked
Appuyer simultanément sur les deux
touches de SÉLECTION et
1
Options
>OK<
ONLINE VF P1 Locked
205E 1.1kW/400V 1
> NORDAC <
Frequency Inverter
ONLINE VF P1 Locked
Appuyer simultanément sur les deux
touches de SÉLECTION et
Affichage initial