MoTeC M880 - Manuel (Page 66)

62 Logiciel ECU Manager
Envoi de fichiers d’étalonnage au calculateur
Pour envoyer un fichier d’étalonnage au calculateur sélectionner Send File to
ECU dans le menu File. Le PC doit être connecté au calculateur par un câble
CAN MoTeC.
Modifier les commentaires
Pour modifier les commentaires du fichier, sélectionnez Edit Comments
dans le menu File.
Versions & Mise à jour
MoTeC met en permanence le logiciel à jour et les nouvelles versions
peuvent être téléchargées sur le site web sans frais www.motec.com.au
Le logiciel se compose du logiciel ECU Manager qui fonctionne sur le PC et
du logiciel de contrôle (micrologiciel) qui fonctionne à l’intérieur du
calculateur.
Le micro-logiciel ECU peut être mis à jour à tout moment par l’utilisateur, les
toutes dernières caractéristiques peuvent ainsi être utilisées.
La version ECU Manager peut être visualisée en sélection About dans le
menu Help.
La version micro-logiciel ECU est indiquée sur la ligne de statut ECU
Manager quand le calculateur est connecté.
Versions d’adaptation
La version d’ECU Manager et la version du micrologiciel dans le calculateur
doivent être adaptées pour pouvoir communiquer entre elles.
Pour communiquer avec un calculateur qui a un logiciel plus ancien, soit le
logiciel ECU Manager d’adaptation doit être utilisé soit le logiciel ECU doit
être mis à jour pour s’adapter à la version de l’ECU Manager sur le PC.
Mise à niveau du micro-logiciel ECU.
Pour mettre à niveau le micrologiciel ECU, sélectionnez Upgrade ECU
Version dans le menu Utilities. Vous enverrez le nouveau micrologiciel au
calculateur et les données d’étalonnage seront immédiatement converties
dans le calculateur pour assurer la compatibilité avec le nouveau logiciel.