atwood LP and CO Combination Detector - Manuel (Page 8)

Detector Operation (continued)
Alarm Test Mode
This mode indicates that the Test function
of the Test/Reset button was initiated.
In this mode, all visual indicators will be
lit, and the audible indicator will signal
an alarm. The Test/Reset button will not
function during this mode. This mode will
be exited automatically within 10 seconds.
Alarm Reset/Stabilization Mode
This mode indicates that the alarm is
stabilizing for the first 3 minutes after
power-up or the first 6 minutes after the
Reset function was initiated. In this
mode the Power indicator will be lit, and
the reset alarm’s indicator will be flash-
ing. The other visual indicators, the audi-
ble indicator, and the T est/Reset button
function will be off. This mode will be
exited if the previously inactive alarm is
triggered. If gas concentrations are still
high after the 6 minutes, the previous
alarm will reactivate.
Fault Mode
This mode indicates that a fault has been
detected that compromises some detec-
tor function. If a fault is detected on only
one of the sensors, the other sensor
should function normally. The table
below lists the indicator actions and the
corresponding detector status. This
mode will be exited automatically when
the fault is cleared.
If the fault persists, the detector is not
functioning properly and must be replaced
to ensure your safety in the area.
8
Fonctionnement du détecteur (continued)
Mode Test d’alarme
Ce mode indique que la fonction Test de la
touche Test/Réinitialisation est enclenchée.
Dans ce mode, tous les voyants s’allument
et le signal sonore d’alarme se déclenche.
La touche Test / Réinitialisation ne fonc-
tionne pas dans ce mode. Ce mode est
automatiquement désactivé au bout de
10 secondes.
Mode Réinitialisation/
Stabilisation de l’alarme
Ce mode indique que l’alarme se stabilise
pendant les 3 premières minutes de la mise
sous tension ou les 6 premières minutes
après le déclenchement de la fonction
Réinitialisation. Dans ce mode, le voyant
d’alimentation s’allume et le voyant de
l’alarme de réinitialisation clignote. Les
autres voyants, le signal sonore et la
touche de fonction Test / Réinitialisation
sont éteints. Ce mode se désactive si
l’alarme qui était précédemment inactive
se déclenche. Si les concentrations de gaz
sont toujours élevées au bout de 6 minutes,
l’alarme précédente se déclenche à nouveau.
Mode Panne
Ce mode indique qu’une panne qui nuit à
une fonction du détecteur a été décelée.
Si une panne est détectée sur un seul des
capteurs, les autres capteurs devraient
fonctionner normalement. Le tableau ci-
dessous indique les actions des voyants et
signaux d’alarme ainsi que le statut corre-
spondant. Ce mode est automatiquement
désactivé lorsque la panne est éliminée.
Si la panne persiste, c’est que le détecteur ne
fonctionne pas correctement et il doit être
remplacé pour assurer la sécurité de la zone.
8