atwood LP and CO Combination Detector - Manuel (Page 5)

periods between cycles).
• Negative pressure differential
resulting from the use of exhaust
fans.
• Simultaneous operation of several
fuel burning appliances competing
for limited internal air.
• Vent pipe connection vibrating
loose from clothes dryers,
furnaces, or water heaters.
• Obstructions in or unconventional
vent pipe designs which amplify
the above situations.
2) Extended operation of unvented
fuel-burning devices (range, oven,
fireplace, etc.).
3) Temperature inversions which
can trap exhaust gasses near the
ground.
4) Car idling in an open or closed
attached garage, or near a home.
5
Liquefied Petroleum
Gas Awareness
LP gas is commonly called Propane
and is sold commercially as a suitable
fuel in portable and permanent heat-
ing and cooking appliances.
It is important to detect LP gas due
to its explosiveness at concentrated
volumes. The lowest explosive limit
for LP concentration is 21,000 parts
per million (ppm). This detector was
designed to alarm at 10% of this
limit or 2,100 ppm.
An important property of LP gas is
that it is denser than air. This property
causes LP gas to accumulate close to
the floor in non-turbulent atmospheres.
This is important to remember when
choosing a location for your detector.
• L’utilisation simultanée de plusieurs
appareils à combustible faisant appel
au même air intérieur dont la quantité
est limitée.
• Les vibrations des raccords desserrés
des conduits d’aération sur les sèche-
linge, les chaudières ou les chauffe-eau.
• Des obstructions ou une conception
non conventionnelle des conduits
d’aération, aggravant ainsi les situa-
tions susmentionnées.
2) Fonctionnement prolongé d’ap-
pareils à combustible sans conduit
d’aération (fourneau, four, chem-
inée, etc.).
3) Inversion des températures pouvant
piéger les gaz d’échappement près
du sol.
4) Voiture dont le moteur tourne au
ralenti dans un garage accolé,
ouvert ou fermé, ou près d’une
maison.
5
Informations sur le gaz
de pétrole liquéfié
Le gaz de pétrole liquéfié (GPL), com-
munément appelé propane, est vendu
dans le commerce en tant que com-
bustible adapté aux appareils de
chauffage ou de cuisine portables ou
fixes.
Il est important de détecter le GPL car
en volume concentré, il devient explosif.
La plus faible concentration explosive
de GPL est de 21 000 parties par
million (ppm). Ce détecteur est conçu
pour émettre une alarme à 10% de
cette limite, soit 2 100 ppm.
L’une des propriétés importantes du
GPL est qu’il est plus dense que l’air.
En raison de cette propriété, le GPL
s’accumule près du sol où le mouve-
ment atmosphérique est calme. Cette
information est importante pour choisir
l’emplacement de votre détecteur.