KITCHENAID 27 Inch Single Convection Electric Wall Oven Owner's Manual - Manuel

W11340821
C
BUILT-IN ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE OVEN
OWNER’S MANUAL
FOURS ENCASTRÉS SIMPLE ET DOUBLE MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE
HORNO ELÉCTRICO SIMPLE O DOBLE INTEGRADO
MANUAL DEL PROPIETARIO
Table of Contents/Table des matières/Índice
BUILT-IN OVEN SAFETY .................... 2
Built-In Oven Safety ........................ 2
OVEN MAINTENANCE AND CARE ...... 4
General Cleaning............................ 4
Self-Cleaning Cycle......................... 5
Steam Clean (on some models) ......... 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......... 6
REQUIREMENTS .............................. 6
Tools and Parts .............................. 6
Location Requirements .................... 6
Electrical Requirements ................. 11
INSTALLATIONS ............................ 12
Prepare Built-In Oven .................... 12
Remove Oven Door(s) ................... 12
Positioning Oven Feet for Multiple
Cabinet Cutout Heights .................. 13
Make Electrical Connection............. 17
Install Oven ................................. 18
Replace Oven Door(s) ................... 19
Complete Installation ..................... 20
SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ ..... 21
Sécurité du four encastré................ 21
ENTRETIEN ET RÉPARATION DU
FOUR
........................................... 23
Nettoyage général ........................ 23
Programme d’autonettoyage ........... 24
Steam Clean (nettoyage à la vapeur)
(sur certains modèles) ................... 26
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .... 26
SPÉCIFICATIONS ........................... 26
Outils et pièces............................. 26
Exigences d’emplacement .............. 27
Spécifications électriques ............... 33
INSTALLATIONS ............................ 33
Préparer le four encastré ................ 33
Enlever la/les porte(s) du four .......... 34
Positionner les pieds du four pour
des ouvertures de découpe dans
l’armoire ..................................... 34
Raccordement électrique................ 38
Installation du four......................... 40
Réinstallation de la/des porte(s) du
four............................................ 41
Achever l’installation...................... 42
SEGURIDAD DEL HORNO
INTEGRADO
.................................. 43
Seguridad del horno integrado......... 43
MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL
HORNO
......................................... 45
Limpieza general .......................... 45
Ciclo de autolimpieza..................... 46
Steam Clean (Limpieza con vapor)
(en algunos modelos) .................... 47
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
................................ 48
REQUISITOS ................................. 48
Herramientas y piezas ................... 48
Requisitos de ubicación ................. 48
Requisitos eléctricos ..................... 54
INSTALACIONES ............................ 54
Preparación del horno empotrado .... 54
Retire las puertas del horno ............ 54
Ubicación de las patas del horno
para múltiples alturas de corte del
armario....................................... 55
Cómo hacer la conexión eléctrica ..... 59
Para instalar el horno..................... 61
Vuelva a colocar las puertas del
horno ......................................... 62
Finalización de la instalación ........... 63
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
IMPORTANTE:
Guarde para tener a disposición del inspector de electricidad local.