SMA MULTIFUNCTION RELAY Manuel d'utilisation
Page 3

SMA Solar Technology AG
Table des matières
Instructions d’installation
MFR-NR-IA-fr-21
3
Table des matières
1 Remarques relatives à ce document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Champ d’application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Groupe cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6 Représentation des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Symbole sur le produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Sécurité lors du raccordement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Procédure pour le raccordement électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Aperçu de la zone de raccordement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.4 Montage du relais multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.4.1 Position de montage et passage des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.4.2 Montage du relais multifonction dans le Sunny Boy Smart Energy . 13
4.4.3 Montage du relais multifonction dans le Sunny Boy /
Windy Boy ou Sunny Tripower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.5 Sélection du mode de fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.6 Raccordement du relais multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.6.1 Variantes de raccordement du relais multifonction . . . . . . . . . . . . . 18
4.6.2 Raccordement au relais multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5 Modification du mode de fonctionnement du relais
multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7 Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27