3 – composition/information sur les ingrédients, 4 – mesures de premiers secours, 5 – mesures de lutte contre les incendies – Hypertherm HPR130XD Gaz Manuel Rev.2 Manuel d'utilisation
Page 234: 6 – mesures de lutte contre les rejets accidentels, Hypertherm systèmes plasma, Avertissement

15 déc. 2010
Hypertherm
Systèmes plasma
a-3
Date
FICHE TECHNIQUE SUR LA SÉCURITÉ
Révision
6 déc. 2010
Mélange liquide de refroidissement de la torche à 30 % de propylèneglycol
2.01CLP
3 – COMPOSITION/INFORMATION SUR LES INGRÉdIENTS
INGRÉdIENT dANGEREUX 1
% P/P
N° CAS
N° CE
Classification CE
Propylèneglycol
30 – 50
57-55-6
200-338-0
AUCUNE
Classification SGH
Non classé
AUCUNE
INGRÉdIENT dANGEREUX 2
% P/P
N° CAS
N° CE
Classification CE
Benzotriazole
< 1,0
95-14-7
202-394-1
Xn, F
Classification SGH
AvERTISSEMENT
Toxicité aiguë 4 (orale, cutanée, inhalation)
Irritant pour yeux 2, Organismes aquatiques/
exp. chronique 3
H302, 312, 319, 332, 412
Pour le texte complet des mentions de risque, consulter la section 16. Pour le texte complet des mises en garde, consulter la section
16. Les composants non dangereux ne sont pas répertoriés.
4 – MESURES dE PREMIERS SECOURS
Inhalation
Le risque d’inhalation est improbable à moins qu’il ne soit utilisé en tant qu’aérosol.
Éloigner le patient de l’exposition.
Contact avec la peau
Laver la peau avec de l’eau.
Contact avec les yeux
Si la substance a touché les yeux, rincer immédiatement avec beaucoup d’eau pendant plusieurs
minutes.
Ingestion
Laxatif. Ne pas faire vomir. Si ingéré, consulter un médecin immédiatement et montrer
ce contenant ou cette étiquette.
Traitement médical
supplémentaire
Il est peu probable qu’un tel traitement soit nécessaire, mais dans le cas contraire, traiter
de façon symptomatique.
5 – MESURES dE LUTTE CONTRE LES INCENdIES
La substance est combustible, mais ne s’enflamme pas facilement.
Moyen d’extinction
De préférence, éteindre avec de la poudre extinctrice, de la mousse extinctrice ou par
pulvérisation d’eau
Méthodes d’extinction
inappropriées
Aucune n’est connue
Matériel de protection contre
l’incendie
Un appareil respiratoire autonome et des vêtements protecteurs doivent être portés lors
d’incendie.
6 – MESURES dE LUTTE CONTRE LES REJETS ACCIdENTELS
Précautions personnelles
Porter des vêtements protecteurs.
Contrôles environnementaux
en cas d’exposition
Absorber le déversement par du sable, de la terre ou toute matière absorbante
appropriée.
Autre
Aucune