14 exigences relatives au couple, 15 lubrifiants – Flowserve GS Valtek Manuel d'utilisation
Page 20
Vanne de contrôle d'application générale Valtek GS FCD VLFRIM0300AQ
07/14
20
14 Exigences relatives au couple
Valtek GS
Pression
Classe
Exigences relatives au couple pour
ÉCROUS DE CHAPEAU (58)
par diamètre nominal
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
1/2“
3/4“
1"
-
1 1/2“
2"
-
3"
4"
-
6"
PN 16/40
Nm
12,5
26
19
51
78
110
140
Classe 150
7,3
-
17
22
-
26
46
-
76
Classe 300
9,2
21
27
43
76
146
PN 16/40
ft lb
9,2
19,2
14,0
38
58
81
103
Classe 150
5,4
-
12,5
16,2
-
19,2
34
-
56
Classe 300
6,8
15,5
19,9
32
56
108
Valtek GS
Pression
PN
Exigences relatives au couple pour
ANNEAUX DE SIÈGE (20)
par diamètre nominal
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
1/2“
3/4“
1"
-
1 1/2“
2"
-
3"
4"
-
6"
PN 16/40
Nm
40
100
162
457
841
1046
1653
Classe 150/300
PN 16/40
ft lb
30
74
120
337
620
772
1219
Classe 150/300
Valtek GS
Pression
PN
Exigences relatives au couple pour
ÉCROUS DE TÊTE (110)
par diamètre nominal
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
1/2“
3/4“
1"
-
1 1/2“
2"
-
3"
4"
-
6"
PN 16/40
Nm
13
22
44
Classe 150
-
14
-
30
-
24
Classe 300
10
12
25
46
PN 16/40
ft lb
9,6
16,2
Classe 150
-
10,3
-
22
-
17,7
Classe 300
7,4
8,9
18,4
34
Valtek GS
Pression
PN
Exigences relatives au couple pour
obturateur et TIGE (50,6)
par diamètre nominal
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
1/2“
3/4“
1"
-
1 1/2“
2"
-
3"
4"
-
6"
PN 16/40
Nm
40
80
170
Classe 150/300
PN 16/40
ft lb
30
59
125
Classe 150/300
15 Lubrifiants
Utilisation
Lubrifiant/Antiblocage
WW (dans le monde
entier)
UE (Union
Européenne)
Standard,
depuis - 40 °F à + 752 °F
- 40 °C à + 400 °C
Filetages de la bague de siège (20, 1), de la tige (6, 50) et du boulonnage du chapeau
Fastorq A/G
Klüber HEL 46-450
Guide de l'obturateur (50), équilibrage du joint en V/du segment à piston (65) et système anti-torsion de la tige (6)
Filetages de la bague d'appui de la garniture (80), des coupleurs (113, 345, 249, 240) et de l'écrou de blocage de
l'arcade (76)
Klüberpaste 46 MR 401
Joints toriques de l'actionneur (272, 271, 275, 278)
Joint torique DOW Molykote 55 Klüber Unisilikon L 250 L
Filetages du boulonnage de l'enceinte de l'actionneur (211, 335, 336) et du guide (254)
Fastorq A/G
Klüberpaste 46 MR 401
Température basse,
depuis - 76 °F à - 40 °F
- 60 °C à - 41 °C
Filetages de la bague de siège (20, 1), de la tige (6, 50) et du boulonnage du chapeau
Alcool à 96 %
Guide de l'obturateur (50), équilibrage du joint en V (65) et système anti-torsion de la tige (6)
Filetages de la bague d'appui de la garniture (80), des coupleurs (113, 345, 249, 240) et de l'écrou de blocage de
l'arcade (76)
Joints toriques de l'actionneur (272, 271, 275, 278)
Joint torique DOW Molykote 55 Klüber Unisilikon L 250 L
Filetages du boulonnage de l'enceinte de l'actionneur (211, 335, 336) et du guide (254)
Fastorq A/G
Klüberpaste 46 MR 401
Oxygène,
depuis - 40 °F à + 320 °F
- 40 °C à + 160 °C
Filetages de la bague de siège (20, 1), de la tige (6, 50) et du boulonnage du chapeau
DuPont Krytox GPL 206
Klüberalfa YV 93-1202
Guide de l'obturateur (50), équilibrage du joint en V (65) et système anti-torsion de la tige (6)
Filetages de la bague d'appui de la garniture (80), des coupleurs (113, 345, 249, 240) et de l'écrou de blocage de
l'arcade (76)
Joints toriques de l'actionneur (272, 271, 275, 278)
Joint torique DOW Molykote 55 Klüber Unisilikon L 250 L
Filetages du boulonnage de l'enceinte de l'actionneur (211, 335, 336) et du guide (254)
Fastorq A/G
Klüberpaste 46 MR 401