Flowserve GS Valtek - Manuel (Page 14)

Vanne de contrôle d'application générale Valtek GS FCD VLFRIM0300AQ 07/14
14
6. Retirez le joint du chapeau (58).
7. Insérez l'outil de changement de siège de la vanne (Voir
Section 16 : Outils spéciaux) dans le corps de la vanne jusqu'à
ce que les goupilles cliquent en position. Utilisez une clef
dynamométrique appropriée pour retirer la bague de siège.
8. Retirez la bague de siège (20) et la bague profilée (55).
9. Retirez l'obturateur (50) du chapeau (40).
10. Utilisez l'outil de conduite de garniture (Voir Section 16 :
Outils spéciaux) pour retirer la garniture (88) et la bague de la
garniture (93).
11. Utilisez un grattoir standard en laiton ou tout autre outil
approprié pour retirer le matériel des vieux joints ; ensuite,
nettoyez les surfaces des joints.
AVIS Examinez les composants des pièces
internes de la vanne et du chapeau. Si
les valeurs nominales et réelles diffèrent de plus de 5 %,
une révision de la vanne de contrôle peut être nécessaire
(Voir Point 8, Page 9)
.
12. Vérifiez les surfaces soumises au stress pour des dommages
éventuels du type déformations ou marquages.
13. Utilisez un grattoir standard en laiton ou tout autre outil
approprié pour nettoyer le boulonnage. Vérifiez la corrosion ou
tout autre dommage.
Instructions de remontage de l'assemblage
du corps de la vanne
(conception standard ou à extension
du chapeau).
14. Lubrifiez tous les boulons et filetages et les surfaces d'appui
(tige, dessous des écrous) avec un lubrifiant approprié et
approuvé (Voir Section 15 : Lubrifiants).
AVIS Ne permettez jamais que des lubrifiants
entrent en contact avec le chapeau ou les
surfaces d'étanchéité.
15. Installez et serrez à la main une nouvelle bague profilée (55)
et une bague de siège (20).
16. Insérez l'outil de changement de siège de la vanne (Voir
Section 16 : Outils spéciaux) dans le corps de la vanne et
tournez en sens horaire en utilisant une clef dynamométrique
appropriée (Voir Section 14 : Couple exigé, pour les bagues
de siège vissées).
17. Descendez l'obturateur (50) dans le corps et placez-le dans
la bague de siège (Voir page 18 pour les pièces internes
équilibrées en pression et MultiStream).
18. Installez le nouveau joint de chapeau (58).
19. Descendez le chapeau (40) précautionneusement sur
l'obturateur dans le corps de la vanne.
20. Installez et serrez à la main les écrous du chapeau (114) aux
Figure 9 : Démontez/Remontez la vanne
Article Pièce Article Pièce
1 Corps 87 Guide supérieur de tige
20 Bague de siège 88 Garniture
40 Chapeau 93 Bague de garniture
50 Obturateur 108 Goujon
55 Joint de chapeau 109 Ressort Belleville
58 Joint de chapeau 114 Écrou hexagonal
80
Bague d'appui de
la garniture
Tableau 11 : Pièces de la vanne