Flowserve GS Valtek - Manuel (Page 13)

Vanne de contrôle d'application générale Valtek GS FCD VLFRIM0300AQ 07/14
13
flowserve.com
Une fois ces exigences confirmées, la vanne de contrôle peut être entretenue et réparée.
Description de la procédure
1. Déconnectez l'alimentation en air comprimé de l'actionneur
et/ou des accessoires assemblés.
2. Démontez le positionneur de la vanne si nécessaire (Voir
Figure 7 : Retirez le positionneur).
3. Déplacez l'actionneur à la position ouverte (rétractée).
4. Tournez l'écrou de blocage (113) en sens horaire pour le
desserrer. Empêchez le couplage supérieur (249) de tourner
en le maintenant en place avec une clé à molette ( voir Figure
8 : Retirez l'actionneur)
5. Tournez la vis capuchon (240) en sens anti-horaire pour la
desserrer.
6. Tournez l'écrou de blocage de l'arcade (76) en sens anti-
horaire pour le desserrer.
7. Soulevez et stockez l'actionneur de manière sécurisée.
8. Placez l'assemblage du corps de la vanne sur une table pour
le démontage.
Instructions de démontage de l'assemblage
du corps de la vanne
(conception standard ou à extension
du chapeau).
1. Tournez les écrous du chapeau (114) en sens anti-horaire
pour les desserrer. (Voir figure 9 : Démontez/remontez la vanne).
2. Tournez la bague d'appui de la garniture (80) en sens anti-
horaire pour la desserrer.
3. Retirez les rondelles (idem après) Belleville (109).
4. Retirez le guide supérieur de la tige (87).
5. Placez l'outil de l'écrou à œillet (Voir Section 16 : Outils
spéciaux) sur la tige (50) et tournez doucement.
AVERTISSEMENT
Risque d'écrasement ! Le
fait de lever le chapeau et
l'obturateur de la vanne de contrôle comprend des risques
physiques personnels du fait de pièces tombantes.
Prenez des précautions.
AVIS Prenez des précautions avec l'obturateur
à pression équilibrée. Quand vous retirez
l'obturateur à pression équilibrée, la cage peut coller à la tête
de l'obturateur et ensuite se détacher brusquement quand
vous retirez l'obturateur et la tige de la vanne. Attachez la
cage quand vous retirez l'obturateur et la tige.
Figure 7 : Retirez le positionneur
Figure 8 : Retirez l'actionneur
Article
Pièce
Article
Pièce
WW 1) EU 2) WW EU
76 5.10 Écrou de blocage
de l'arcade
249 5.3 Couplage supérieur
113 5.2 Écrou de blocage 345 5.1 Couplage inférieur
240 5.5 Vis à tête
Tableau 10 : Identification des
pièces de couplage
1) WorldWide 2) Union Européenne