Flowserve GS Valtek - Manuel (Page 2)

Vanne de contrôle d'application générale Valtek GS FCD VLFRIM0300AQ 07/14
2
Vanne de contrôle d'application générale -
Valtek GS
La gamme de produits Valtek GS est économique, compacte et légère. Mais elle n'en est pas
moins résistante et elle peut être utilisée en toute sécurité et en toute confiance dans une large
gamme d'applications générales dans toute l'usine. Sa modularité offre un choix de pièces
internes et de matériaux permettant de s'adapter à la plupart des situations. Sa structure simple
réduit les coûts d'entretien et de gestion des stocks de pieces détachées. Elle est parfaitement
adaptée au contrôle du débit et de la pression des liquides et des gaz dans le secteur du pétrole
et du gaz, de l'énergie, du traitement chimique et pétrochimique et autres industries du même
type. La vanne de contrôle Valtek GS offre des débits, une précision de contrôle et une fiabilité
comparables à celles des vannes de contrôle spéciales mais pour un coût global très inférieur.
La Valtek GS est construite suivant les standards ISO 9001.
Les instructions suivantes sont conçues afin d'assister l'utilisateur, si nécessaire, pendant
le déballage, l'installation et la maintenance des vannes de contrôle Flowserve Valtek GS.
Ce manuel d'instruction ne comprend pas de données spécifiques de conception. De telles
données peuvent être trouvées sur la plaque de série ou sur le documents de spécification,
les informations de dimensions peuvent être trouvées dans le bulletin Valtek GS.
Munissez-
vous des documents nécessaires avant de comment à travailler sur la vanne.
Les instructions utilisateur ne peuvent pas prendre en compte toutes les situations
possibles et toutes les options d'installation. Il est exigé que seuls des techniciens qualifiés
et formés soient autorisés à ajuster, réparer ou travailler sur des vannes de contrôle, des
actionneurs, des positionneurs et autres accessoires. Examinez ce bulletin avant installation,
fonctionnement ou exécution de toute maintenance sur la vanne. Les instructions
complémentaires d'installation, de fonctionnement et de maintenance (IOMs) couvrent
d'autres fonctions (comme par exemple, des pièces internes spéciales, des actionneurs, des
volants manuels, la garniture et les positionneurs).
Afin d'éviter les blessures possibles du personnel ou les dégâts sur la vanne, les notes
ALERTE et AVIS doivent être strictement respectées. Modifier ce produit, substituer des
pièces non originales ou utiliser des procédures de maintenance autres que celles proposées
pourrait avoir un effet dramatique sur les performances et pourrait être dangereux pour le
personnel et le matériel et pourrait annuler les garanties existantes. Ce manuel doit être
utilisé en conjonctions avec les lois locales et nationales applicables. Le non-respect de ces
instructions utilisateur rendra la garantie du fabriquant et sa responsabilité nulles et non
avenues. À moins d'un accord contraire, les termes généraux du fabriquant et ses conditions
de vente s'appliqueront.
Lisez avec attention le manuel utilisateur avant utilisation.
Gardez le pour de futures références.
Sommaire
1 Contenu du manuel 3 10 Inspection rapide de la vanne 7 - 8
2 Utilisation prévue 3 11 Maintenance de la vanne 8 - 10
3 Identification du produit 3 12 Dépannage 10 - 11
4 Modification Valtek GS 3 - 4 13 Démontage et remontage 12 - 19
5 Sécurité 4 14 Exigences relatives au couple 20
6 Emballage et transport 4 15 Lubrifiants 20
7 Stockage 4 16 Outils spéciaux 21
8 Déballage 4 - 5 17 Liste des pièces 22
9 Installation. 5 - 7 18 Élimination 23
Figure 1 : Vannes Valtek GS avec standard /
Chapeau à extension
Figure 2 : Vannes Valtek GS avec chapeau avec
soufflet d'étanchéité