Flowserve WDX - Manuel (Page 34)

MANUEL D’ UTI LI SATI ON WDX FRANCAI S 71576422 06-05
Page 34 de 48
®
6.5 Outils nécessaires
La liste ci-dessous indique les outils qui seront
nécessaires pour la maintenance de ces pompes.
Facilement disponible dans des trousses d'outillage
standard et selon la taille de la pompe :
 Clés à ergots pour des vis/écrous taille
maximum M 33
 Clés à douille pour vis taille maximum M 33
 Clés Allen, dimension maximum 10 mm (A/F)
 Gamme de tournevis
 Maillet doux
Equipement plus spécialisé :
 Extracteurs de roulements
 Appareil de chauffage par induction des
roulements
 Comparateur à cadran d'essai
 Clé en C pour enlever l'écrou de l'arbre. (Si l'on
rencontre des difficultés pour s'approvisionner,
consulter Flowserve).
6.6 Couple de serrage des fixations
6.6.1 Ti r ant s d’ assembl age
Taille de pompe
Couple de serrag e
Nm (lb ft)
1.5 WDX
2 WDX
3 WDX
4 WDX
305 (225)
430 (320)
650 (480)
905 (670)
6.6.2 Autres fixations
Couple de serrag e Nm (lb ft)
Taille de
boulon
Aci er Aci er ino xydab le
M6
M8
M10
M12
N/A
17 (12.5)
33 (24.3)
58 (42.8)
2.5 (1.84)
6 (4.43)
13 (9. 59)
22 (16.2)
6.7 Jeux pour le remplacement des
composants
A mesure que l'usure se produit entre la roue et les
bagues de corps, l'efficacité globale du groupe
diminuera. Pour maintenir l'efficacité optimum, on
recommande de remplacer les bagues de corps et
de rénover la roue lorsque le jeu diamétral indiqué
en section 3.5.2 aura doublé.
Pour les WDXE et WDXS il est recommandé de
changer les roulements lorsque les jeux ont doublé
par rapport à ceux indiqués dans le paragraphe
3.5.3.
6.8 Démontage
Voir la section 1.6, Sécurité, et section 6
Maintenance, avant de démonter la pompe.
Avant de démonter la pompe pour sa
révision, vérifier que des pièces de rechange
Flowserve d'origine sont disponibles. Voir les plans
en coupe pour connaître les numéros de pièces
(repères) et les identifications. Voir section 8,
Nomenclature et plans.
Lors du démontage, en vue de faciliter le
remontage, poser chaque composant dans l'ordre
selon lequel il a été démonté. Protéger toutes les
surfaces usinées de tout contact avec du métal ainsi
que de la corrosion.
Un démontage de la pompe en position verticale est
conseillé.
6.8.1 Procédure initiale
1. Si les paliers sont lubrifiés à l'huile, vidanger les
logements et déposer les graisseurs.
2. Débrancher les canalisations externes comme le
circuit du tambour d'équilibrage et les conduites de
refroidissement ou de garniture mécanique.
3. Démonter les deux parties de l'accouplement.
Dans le cas de manchons d'accouplement lubrifiés à
l'huile, il convient de vidanger avant de dévisser les
boulons.
4. Déposer le demi accouplement de l'arbre de la
pompe et enlever la clavette.
6.8.2 Démontage du roulement de butée
Pour toutes les options des pompes WDX
6.8.2.1 Paliers lubrifiés à l'huile