Flowserve WDX - Manuel (Page 19)

MANUEL D’ UTI LI SATI ON WDX FRANCAI S 71576422 06-05
Page 19 de 48
®
Pour déterminer le NPSH disponible, la pression de
vapeur à la température de fonctionnement doit être
prise en compte.
Ne jamais utiliser la pompe pour
soutenir des tuyauteries.
Les forces et les moments maximaux pouvant être
supportés par les brides de la pompe dépendent de
la taille et du type de la pompe. Pour minimiser ces
forces et moments qui, s'ils sont excessifs, peuvent
provoquer le désalignement, la surchauffe des
roulements, l'usure des accouplements, des
vibrations et une rupture éventuelle du corps de la
pompe, on doit strictement respecter les points
suivants :
 Eviter d'exercer des efforts extérieurs excessifs
sur les tuyauteries.
 Ne jamais tirer sur les tuyauteries pour les
mettre en place en exerçant une force sur les
raccords de bride de la pompe.
 Ne pas monter de joint de dilatation de telle
manière que leur force, résultant de la pression
interne, agisse sur la bride de la pompe.
 La dilatation thermique doit être compensée de
manière à ce qu'aucune autre force
supplémentaire ne s'exerce sur les brides de la
pompe.
 Veiller à ce que les brides des canalisations
soient perpendiculaires et dans l'axe des brides
de la pompe.
Le tableau dans 4.6.3 résume les forces et moments
maximaux pour les carters de pompe WDX.
Consulter Flowserve pour les autres configurations.
Ne pas oublier de rincer les
tuyauteries et les raccords avant de les utiliser.
Vérifier que les tuyauteries
transportant des liquides dangereux sont disposées
de telle manière qu'on puisse vidanger la pompe
avant de la déposer.
Des contraintes externes excessives (forces,
moments) peuvent entraîner un désalignement, des
vibrations généralisées, la surchauffe des
roulements ou une usure excessive des raccords et
des joints. Dans des cas extrêmes, des fuites
peuvent en résulter avec risques mortels ou
dommages corporels dans le cas de liquides
corrosifs ou très chauds.
4.6.2 Tuyaut er i e d’ aspi r at i on
Se référer aux schémas ci-dessous pour les
conceptions types des canalisations, pompe en
charge et pompe en aspiration.
a) Le diamètre du tuyau d'aspiration doit être
supérieur de une à deux tailles au diamètre
intérieur d'aspiration de la pompe, et les coudes
de tuyauterie doivent avoir le rayon de courbure
le plus grand possible.
b) Les réducteurs de tuyauterie doivent avoir un
angle total maximum de convergence de 15
degrés.
c) Les tuyauteries doivent être tracées de manière
à év i t er l a f or mat i on de poc hes d’ ai r .
d) Si des points hauts sont inévitables dans la
condui t e d’ as pi r at i on, l es muni r de pur geur s
d’ ai r .
e) A l'aspiration, la tuyauterie doit être orientée vers
le haut en direction de l'aspiration de la pompe,
et des réducteurs excentriques doivent être
installés pour éviter les poches d'air.
f) Sur l'aspiration en charge, la tuyauterie
d'aspiration doit avoir une pente constante
descendant vers la pompe.
g) Le liquide doit pénétrer dans l'aspiration de la
pompe avec un écoulement uniforme pour
minimiser le bruit et l'usure. Ceci est
particulièrement important dans le cas des
pompes de grande puissance ou tournant à
grande vitesse. Celles-ci doivent avoir au
minimum cinq diamètres de tuyauterie droite sur
l'aspiration de la pompe, entre le coude et la
bride d'entrée. Voir section 10.3, Référence 1
pour plus de détail.
h) Les filtres d'entrée, lorsqu'on les utilise, doivent
avoir une surface libre nette égale au moins à
trois fois la section transversale de la tuyauterie
d'aspiration.
i) Ne pas installer de coudes faisant un angle
autre qu'un angle de 90° perpendiculaire à l'axe
de l'arbre. Des coudes parallèles à l'axe de
l'arbre provoqueront un écoulement irrégulier.
j) Sauf dans des cas inhabituels, on ne recommande
pas d'installer des filtres sur les tuyauteries
d'aspiration. Si l'on prévoit des quantités
importantes de matières étrangères, il est préférable
d'installer un filtre à l'entrée de la chambre
d'alimentation.
k) En installant une vanne d'isolement, on facilitera
la maintenance.
l) Si une vanne d’ as pi r at i onest nécessaire, choisir
un modèle à passage direct. La tige de vanne
doit être en position verticale. Il doit y avoir un
mi ni mum équi val ent à c i nq f oi s l e di amèt r e d’ un
tuyau entre la pompe et la vanne.
m) Ne jamais obturer la pompe côté aspiration et ne
jamais placer une vanne directement sur la bride
d'aspiration de la pompe.
n) Ne pas serrer les brides avant le contrôle final.