Flowserve WDX Manuel d'utilisation
Page 2
MANUEL
D’
UTI
LI
SATI
ON
WDX
FRANCAI
S
71576422
06-05
Page 2 de 48
®
TABLES DES MATIERES
PAGE
1 INTRODUCTION ET SECURITE ........................4
1.1 Généralités.................................................4
1.2 Marquage CE et conformité .........................4
1.3 Décharge de responsabilité..........................4
1.4 Copyright....................................................4
1.5 Conditions de fonctionnement......................4
1.6 Sécurité......................................................5
1.7 Résumé des étiquettes de sécurité...............8
1.8 Caractéristiques spécifiques des machines...8
1.9 Niveau sonore.............................................9
2 TRANSPORT ET STOCKAGE..........................10
2.1 Reçu de livraison et désemballage.............10
2.2 Manutention..............................................10
2.3 Levage .....................................................11
2.4 Stockage ..................................................12
2.5 Recyclage et fin de vie du produit...............12
3 DESCRIPTIF DE LA POMPE............................12
3.1 Descriptif et restrictions d'utilisation............12
3.2 Plaque signalétique...................................13
3.3 Description des parties principales de la
pompe ...........................................................13
3.4 Matériaux de construction..........................14
3.5 Performances et limites opérationnelles..........14
3.
6
Pl
ages
d’
ut
i
l
i
s
at
i
on....................................15
4 INSTALLATION................................................16
4.1 Emplacement............................................16
4.2 Nettoyage avant installation .......................16
4.3 Fondations................................................16
4.4 Scellement................................................17
4.5 Alignement initial.......................................17
4.6 Tuyauterie.................................................18
4.
7
Vér
i
f
i
cat
i
on
f
i
nal
e
de
l
’
al
i
gnement
de
l
’
ar
br
e.22
4.8 Branchements électriques..........................22
4.9 Systèmes de protection .............................23
5 MISE EN SERVICE, DEMARRAGE,
FONCTIONNEMENT, ARRET.............................23
5.1 Procédure avant la mise en service............23
5.2 Lubrification de la pompe...........................24
5.3 Sens de rotation........................................25
5.4 Protection.................................................26
5.5 Amorçage et alimentations auxiliaires.........26
5.6 Démarrage de la pompe............................26
5.7 Fonctionnement de la pompe.....................26
5.8 Arrêt normal et arrêt immédiat....................28
5.9 Fonctions hydrauliques, mécaniques et
électriques......................................................28
5.10 Pompe alimentaire ou pour eau potable....29
PAGE
6 ENTRETIEN.................................................... 29
6.1 Généralités............................................... 29
6.2 Planning d'entretien .................................. 30
6.3 Pièces de rechange .................................. 33
6.4 Pièces de rechange recommandées .......... 33
6.5 Outils nécessaires..................................... 34
6.6 Couple de serrage des fixations................. 34
6.7 Jeux pour le remplacement des composants
..................................................................... 34
6.8 Démontage............................................... 34
6.9 Contrôle des composants.......................... 38
6.10 Montage................................................. 38
7 DEFAUTS, CAUSES ET REMEDES................. 40
8 NOMENCLATURES ET PLANS........................ 42
8.1 Ensemble en coupe, WDXR lubrifiée à la
graisse, non refroidie ...................................... 42
8.2 Ensemble en coupe, variantes................... 43
8.3 Ensemble en coupe, autres détails............. 44
8.4 Nomenclatures ensembles en coupe.......... 45
8.5 Plan de disposition général........................ 47
9 CERTIFICATION............................................. 47
10 AUTRES DOCUMENTATIONS ET MANUELS 47
10.1 Notices d'instructions supplémentaires..... 47
10.2 Changements dans le texte ..................... 47
10.3 Autres sources d'information.................... 47